개요
"부호"는 한국어에서 여러 가지 뜻으로 쓰이는 동음이의어이다. 한자 표기에 따라 그 의미가 구분된다.
1. 부호(符號) — 기호·부호
부호(符號)는 특정한 형태의 정보를 다른 방법으로 표현하는 규칙 또는 체계를 의미한다. 일정한 뜻을 나타내기 위하여 따로 정하여 쓰는 기호를 가리킨다.
- 문장 부호(文章符號): 글의 뜻을 명확하게 하기 위하여 문장에 추가하는 부호로, 쉼표, 마침표, 물음표, 느낌표 등이 이에 해당한다.
- 수학 부호: 수학에서 몇 개의 수 또는 식의 사이에 계산이나 관계를 나타내기 위하여 쓰는 표로, '+, −, ×, ÷, ⊂, ⊃' 따위가 이에 속한다. 또한 양수와 음수를 판별하기 위한 기호(sign)를 의미하기도 하며, 이 경우 '+', '−', '±', '∓' 등이 사용된다.
- 정보·통신 부호(code): 통신 및 정보 처리 분야에서 글자, 낱말, 소리, 이미지, 제스처와 같은 정보를 통신 채널을 통한 전송이나 저장 매체에 저장하기 위하여 다른 형태로 변환하는 규칙 체계를 뜻한다. 대표적인 예로 모스 부호(Morse code), 유전 부호(genetic code), 접두 부호 등이 있다.
이 어휘의 한자 어원은 符(부적 부)와 號(부르짓을 호)의 결합으로, "약속된 기호"라는 의미가 내포되어 있다.
2. 부호(富豪) 또는 부호(富戶) — 부자
부호(富豪) 또는 부호(富戶)는 재산이 많고 유명하며 세력이 있는 사람이나 그러한 집을 말한다. 현대 한국어에서는 "부자(富者)"나 "부잣집"이라는 순화된 표현으로 대체되어 쓰이기도 한다.
3. 부호(婦好) — 상나라의 왕후
부호(婦好)는 중국 상(商)나라의 제23대 왕인 무정(武丁)의 부인으로, 기원전 1200년경에 사망한 것으로 추정되는 인물이다. 갑골문에 기록된 중국 역사상 최초의 여성 정치인이자 장군으로 알려져 있다. 그녀는 결혼 동맹을 통하여 상나라 왕실에 입궁하였으며, 약 1만 명의 군사를 이끌고 전쟁을 치른 것으로 기록되어 있다.
1976년 중국 허난성 안양(安陽)의 은허(殷墟) 유적에서 그녀의 무덤(부호릉)이 거의 완벽하게 보존된 상태로 발견되었다. 무덤에서는 청동기 약 440여 점, 옥세공품 수백 점, 조개 껍데기 약 4,400여 개 등이 출토되었다. 부호릉은 현재까지 온전하게 보존된 유일한 상나라 왕릉으로 평가된다.
참고
"부호"는 위에서 살펴본 바와 같이 여러 한자어(符號, 富豪, 富戶, 婦好)에 대응하는 동음이의어로, 문맥에 따라 그 의미가 달라진다. 이 단어는 한국어 및 중국 역사에서 두루 쓰이는 널리 알려진 개념이다.
