볼로콜람스크(러시아어: Волокола́мск, 영어: Volokolamsk)는 러시아 모스크바주 북서부에 위치한 도시이다. 고로덴카 강(Gorodenka River)이 라마 강(Lama River)과 합류하는 지점 부근에 자리잡고 있으며, 모스크바로부터 북서쪽으로 약 129km 떨어져 있다. 볼로콜람스키 군(Volokolamsky District)의 행정 중심지이다.
역사 볼로콜람스크는 1135년 문헌에 처음으로 기록되었으며, 러시아에서 가장 오래된 도시 중 하나로 알려져 있다. 도시 이름은 '볼로크(волок, portage, 배를 육지로 운반하는 길)'와 '라마(Лама, 라마 강)'의 합성어에서 유래하였는데, 이는 노브고로드와 모스크바, 랴잔을 연결하는 수로(배를 육지로 끌어서 이동시키는 길)가 이 지역에 건설된 데서 붙여진 이름이다.
지리 및 인구 모스크바주 서부에 위치하며, 2024년 추산 인구는 약 25,729명이다. 2010년 인구 조사에서는 23,433명, 2002년 조사에서는 16,656명으로 집계되었다.
주요 특징 볼로콜람스크에는 볼로콜람스크 크렘린(Volokolamskiy Kreml')이 위치해 있으며, 이곳은 도시의 대표적인 역사적·관광 명소이다. 또한 제2차 세계 대전 당시 판필로프 영웅들(Panfilov's Guards)의 전투 지역으로도 잘 알려져 있다.
교통 모스크바에서 북서쪽으로 철도와 도로를 통해 연결되어 있다.
