보장(保障)은 한국어에서 널리 사용되는 명사로, 여러 의미를 지닌다. 한자어로 구성되어 있으며, 표준국어대사전과 위키낱말사전에 등재된 잘 알려진 어휘이다.
1. 보장1 (保障)
가장 일반적으로 쓰이는 의미로, "일이 잘 되도록 보호하거나 뒷받침함"을 뜻한다. 예를 들어 '생계 보장', '재해 보장', '안전 보장' 등에서 사용된다. 파생 동사로는 '보장하다'와 '보장되다'가 있다. 법률, 보험, 정치, 사회제도 등 다양한 분야에서 두루 사용된다.
2. 보장2 (報狀)
"어떤 사실을 상관(윗사람)에게 공식적으로 보고하던 일" 또는 그러한 목적의 공문을 의미한다. 과거 공직 사회나 군대 등에서 사용되던 표현으로, '보고장'이라고도 한다.
3. 보장3 (寶藏)
"보배롭게 여겨 잘 간직함"의 의미이며, 불교에서는 '부처의 미묘한 교법'을 보배 창고에 비유하여 이르는 말로 사용된다. 파생 동사로 '보장하다'가 있다.
4. 파생어 및 복합어
'보장'은 여러 복합어의 구성 요소로 쓰인다.
- 사회보장(社會保障): 국민의 건강과 최저한의 문화생활을 국가가 보장하는 제도. 사회보험, 생활보호, 공중위생 등을 포함한다.
- 안전보장(安全保障): 국가 차원에서 외국 침략이나 평화 파괴 행위를 막아 국민의 안전을 지키는 일. 준말로 '안보(安保)'가 쓰이며, '국제연합안전보장이사회(UN 안전보장이사회)' 같은 국제기구에서도 사용된다.
- 집단안전보장(集團安全保障): 국가의 안전을 개별 군비나 동맹이 아닌 여러 국가의 협력을 통해 보장하는 제도로, 준말은 '집단보장'이다.
- 보장금(報奬金): 정부가 국민의 특정 행위를 장려하고 그 대가로 지급하는 돈을 뜻하기도 하지만, 이는 한자가 다른 별개의 단어이다.
발음 및 어원
발음은 [보ː장]이며, 한자어로 '保障'에서 유래했다. '보(保)'는 지키다, '장(障)'은 막다의 뜻으로, 합쳐져 "지키고 뒷받침한다"는 의미를 구성한다. 국어의 로마자 표기는 'bojang'이다. 발음에서 장음(長音)이 나타나는 단어로 알려져 있다.
용례
주로 "보장을 받다", "보장하다", "보장되다"의 형태로 쓰이며, 일상 대화부터 법률·정치·금융 문서에 이르기까지 폭넓게 사용되는 어휘이다. 예를 들어 "우리가 갖고 있는 데이터가 완벽하다고 보장할 순 없다", "의료 및 정신적 치료와 사회 보장 서비스를 받을 수 있습니다" 등으로 쓰인다.
관련 역사적 인물
'보장왕(寶藏王)'은 고구려 제28대이자 마지막 임금으로, 재위 기간은 642년부터 668년까지이다. 본명은 장(臧) 또는 보장이며, 영류왕의 아우 대양(大陽)의 아들이다. 다만 이는 '보장'이 인명에 포함된 경우로, 일반 명사 '보장'과는 별개의 용례이다.
종합하면 '보장'은 한국어에서 의미가 풍부하고 오랜 역사를 가진 실재하는 단어이며, 오늘날에도 정치·법률·보험·사회제도 등 다양한 영역에서 핵심적으로 사용되고 있다.
