1. 기본 의미 보배는 순우리말(고유어)로, 다음 두 가지 뜻을 가진다.
- ① 아주 귀하고 소중한 물건.
- ② 아주 귀하고 소중하며 꼭 필요한 사람이나 물건 따위를 비유적으로 이르는 말.
(출처: 표준국어대사전, 위키낱말사전)
2. 상세 설명
- '보배'는 한자어가 아닌 순우리말이다. (한자가 없음)
- 물질적 가치가 높은 보물(寶物)뿐 아니라, 사람(특히 자녀, 가족, 친구)이나 추억이 담긴 물건, 또는 국가적으로 소중한 존재(예: "어린이는 나라의 보배")를 비유적으로 표현할 때 널리 쓰인다.
- 유의어: 금은보화, 무가보(無價寶), 무가지보(無價之寶)
3. 불교 용어로서의 '보배'
- 불교에서 '보배[寶]'는 불(佛)·법(法)·승(僧) 의 삼보(三寶)를 가리킨다. 즉, 부처님(佛), 가르침(法), 승려(僧)를 소중한 보배에 비유한 표현이다.
4. 관련 관용구
- 귀가 보배: 배운 것은 없어도 얻어들어 아는 것이 있음을 농담조로 이르는 말.
- 살림에는 눈이 보배: ① 살림을 잘 하려면 안목이 있어야 한다는 말. ② 살림에는 낱낱이 살피는 것이 제일이라는 말.
5. 파생어
- 보배롭다 (형용사): 보배처럼 귀중하다.
- 보배스럽다 (형용사): 보배로운 데가 있다.
- 보배로이 (부사): 보배롭게.
6. 인명 및 창작물
- 실존 인물: 보배는 대한민국의 가수이다.
- 가공 인물: 드라마 《전원일기》, 《우리 아빠 홈런》, 《신의 아들》 등에 등장하는 인물 이름으로 쓰였다.
- 인명: 부모가 자녀에게 '보배'라는 이름을 지어 소중함을 기원하는 의미로 사용되기도 한다.
7. 동음이의어
- '보배'는 위와 같은 여러 대상을 가리키는 동음이의어이므로, 문맥에 따라 뜻이 달라질 수 있다.
