배틀샤틀레느(Battle Chatelaine, 일본어: バトルシャトレーヌ)는 게임 《포켓몬스터 X·Y》 및 《포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어》에 등장하는 배틀 시설인 배틀하우스의 리더들을 지칭하는 트레이너 호칭이다. 이명은 "요염한 네 자매"이며, 각 배틀 종목(싱글배틀, 더블배틀, 트리플배틀, 로테이션배틀)별로 한 명씩, 총 네 명의 자매로 구성되어 있다.
구성 자매
네 자매의 이름은 프랑스어로 하루의 시간에서 따왔으며, 태어난 순서대로 다음과 같다.
- 르마탱(Le Matin, 아침) – 더블배틀 담당. 큰언니.
- 라쥬르네(La Journée, 낮) – 트리플배틀 담당. 차녀.
- 르수아르(Le Soir, 저녁) – 로테이션배틀 담당. 셋째.
- 라뉴이(La Nuit, 밤) – 싱글배틀 담당. 막내.
북미판에서는 각각 영어로 하루의 시간에서 따온 이름(예: Dana, Nita 등)으로 현지화되었다.
설정 및 특징
네 자매는 모두 호연지방 출신이며, 일본어판에서는 규슈 지방 후쿠오카현의 방언인 하카타벤(博多弁)을 사용한다. 북미판에서는 아일랜드식 영어 표현을 사용하는 것으로 현지화되었다. 네 자매의 디자인 모티브는 소설 《작은 아씨들》(Little Women)에서 따왔다.
자매들은 모두 드레스에 검은색 전신 스타킹을 착용하고 있으며, 각자 스타킹에 자신의 테마 색상이 세로로 그어져 있다. 외모상의 공통점은 머리에 브릿지가 들어가 있다는 점 외에는 거의 없으나, 동일한 디자인의 드레스를 입어 통일감을 준다.
게임 내 역할
플레이어가 배틀하우스의 노멀 모드에서 19연승, 슈퍼 모드에서 49연승을 달성하면 다음 배틀에서 해당 모드의 담당 자매가 등장하여 승부를 건다. 슈퍼 모드에서 자매를 이기면 트레이너 카드가 1단계 업그레이드되며, 배틀하우스 1층 로비에 조각상이 세워진다. 자매들이 사용하는 포켓몬과 기술 배치, 지닌 도구는 고정되어 있어, 사전에 대비 전략을 세울 수 있다.
테마곡
《X·Y》에서는 사천왕 테마와 공유하였으나, 《오메가루비·알파사파이어》에서는 《포켓몬스터 에메랄드》 버전의 프런티어 브레인 테마곡을 6세대 사운드로 재연주한 전용 BGM이 새롭게 부여되었다. 작곡은 이치노세 고, 편곡은 쿠로다 히데아키가 맡았다.
기타 매체
《포켓몬스터 TCG》 및 만화 《포켓몬스터 스페셜》 등에도 등장한다.
