반타(盤陀) — 표준국어대사전에 등재된 한자어 명사로, 크게 두 가지 뜻이 있다.
1. 사전적 의미
① 안장(鞍裝)
말, 나귀 따위의 등에 얹어서 사람이 타기에 편리하도록 만든 도구. 즉 안장을 이르는 말이다.
- 한자: 盤(소반 반) + 陀(비탈질 타)
- 유의어: 안장(鞍裝)
② 바위가 반듯하지 않음
바위의 모양이 편평(平坦)하지 아니한 상태. 또는 그러한 바위.
- 퇴계 이황(李滉)의 한시 〈반타석(盤陀石)〉에 등장하는 소재로, 도산 탁영담(濯纓潭) 가운데 있는 편평하지 않은 바위를 노래하였다. 이황은 《도산기(陶山記)》에서 "그 모양이 반타(盤陀)하여 배를 매고 술잔을 돌릴 만하다"고 기록하였다.
2. 부동산 업계 은어
반타(半타) — '반쪽'이라는 의미에서 유래한 부동산 중개업계의 은어.
- 뜻: 매수인 또는 매도인 중 어느 한쪽에서만 중개보수를 받는 것.
- 대비어: 양타(兩타) — 양쪽 의뢰인에게서 중개보수를 받는 것.
- 공동중개 상황에서 주로 사용되며, '단타'라고도 부른다.
3. 기타 용례
스타워즈의 반타 (Bantha)
영화 《스타워즈》 시리즈에 등장하는 가상의 동물. 사막 행성 타투인에 서식하며, 터스켄 족의 이동 수단이자 가축으로 사육된다. 코끼리만 한 크기에 긴 털과 큰 뿔이 특징이며, 이 동물의 젖으로 만든 '반타 우유(블루밀크)'가 유명하다.
반타블랙 (Vantablack)
'반타블랙'은 'Vantablack'의 음차로, '반타(盤陀)'와는 어원이 다르다. 수직으로 배열된 탄소나노튜브를 이용해 빛의 99.965%를 흡수하는 물질이다.
불교 용어
- 반타(般咤): 불교 용어로, 성불구자(性不具者)를 뜻하는 '반택(半擇)'의 다른 음역 표기.
- 반타(盤陀) 비구: 불교 경전에 등장하는 비구(스님)의 이름.
※ '반타(盤陀)'는 현대 한국어에서 단독으로 쓰임이 드문 한자어이며, '안장'의 뜻으로는 '안장'이, '편평하지 않은 바위'의 뜻으로는 주로 문학 작품이나 지명에서 제한적으로 사용된다. 부동산 은어로서의 '반타'는 한자 '半(반)'에 '타'가 결합된 업계特有의 용어로, 표준국어대사전에는 등재되지 않았다.
