개요
바인더(binder)는 영어 'binder'에서 유래한 외래어로, 한국어에서 여러 분야에 걸쳐 다양한 의미로 사용되는 명사이다. 표준국어대사전에 등재된 어휘로, 문구·농업·인쇄·의류 등 여러 영역에서 각기 다른 대상을 가리킨다.
주요 의미
1. 문구·사무용품
가장 널리 알려진 의미로, 서류, 신문, 잡지 등의 문서를 철하여 꽂아 보관하는 물건을 가리킨다. 일정한 간격으로 구멍을 뚫은 페이지를 금속제 링이나 클립으로 고정하는 방식이 일반적이며, 구멍 수에 따라 3공 바인더, 6공 바인더 등으로 구분된다. 재질에 따라 PP 바인더, PVC 바인더 등이 있다. 페이지의 추가·삭제·이동이 자유롭다는 장점 때문에 내용이 자주 변경되는 매뉴얼이나 문서 제작에 널리 사용된다.
특히 트레이딩 카드 게임과 카드 수집 분야에서 '카드 바인더' 또는 '카드 앨범'이라 불리는 형태가 널리 사용되는데, 카드를 수납하여 보관하고 휴대하기 위한 책 형태의 앨범을 의미한다.
2. 농업 기계
벼나 보리 등의 곡물을 수확할 때 줄기를 베어 단으로 묶는 농업 기계를 가리킨다. 작물의 줄기를 절단하고 일정한 크기(어른 허벅지 크기)의 볏단으로 묶는 역할을 하며, 이후 볏단은 탈곡 과정을 거쳐 낱알과 볏짚으로 분리된다. 바인더와 탈곡 기능이 하나로 결합된 기계는 콤바인(combine)이라 불린다.
3. 재봉틀 부속 기구
재봉틀에 부착되는 부속 기구의 하나로, 옷감 가장자리에 가선(가장자리를 두르는 선)을 두르는 데 사용된다.
4. 인쇄·도장 분야
인쇄 잉크나 도료 속에서 안료(색소)를 기면(피막 표면)에 고정하는 역할을 하는 물질을 가리킨다. 건성유, 바니시, 수지 등이 이에 해당하며, 안료 입자를 서로 결합시키거나 표면에 부착시키는 접착 기능을 담당한다. 미술 재료 분야에서도 안료를 고정하고 도막을 형성하는 성분을 지칭하는 데 사용된다.
기타 용례
대중문화에서의 특수 용어
일본 애니메이션 《중전기 엘가임》 및 《기동전사 건담》 시리즈에서는 로봇(헤비메탈, 모빌슈트 등)의 몸체에서 독립적으로 움직이며 기동성 향상이나 방어 기능을 수행하는 부착 장치를 '바인더'라고 부른다. 윙 바인더, 숄더 바인더, 테일 바인더 등의 형태가 있으며, 이는 특정 작품 내에서의 한정된 전문 용어로서 일반 사전적 의미와는 구분된다.
인명
영어권 성(姓)으로도 쓰인다. 예를 들어 미국의 영화감독 마이크 바인더(Mike Binder)가 있다.
어원
'묶다', '결합하다'를 뜻하는 영어 'bind'에 행위 주체(사람이나 도구)를 나타내는 접미사 '-er'이 결합된 형태로, '묶는 것' 또는 '결합시키는 것'이라는 기본 의미가 각 분야의 구체적인 대상을 가리키는 의미로 확장된 것이다.
총평
바인더는 표준국어대사전에 등재된 정식 외래어로, 문서 보관 용구에서 농업 기계, 인쇄 재료에 이르기까지 다양한 영역에서 실제로 사용되고 있는 개념이다. 각 의미는 공통적으로 '무언가를 묶거나 고정하는 기능'이라는 원형적 의미에서 비롯되었다고 볼 수 있다.
