밀톤 파비안 로드리게스 수아레스(Milton Fabián Rodríguez Suárez, 1976년 4월 28일~)는 콜롬비아의 전직 축구 선수이다. 포지션은 공격수였다.
콜롬비아 칼리에서 태어났으며, 1997년 코르툴루아에서 프로 데뷔하였다. 이후 인데펜디엔테 산타페, 데포르티보 칼리, 데포르티보 페레이라 등 콜롬비아 여러 구단을 거쳤다.
2005년 대한민국 K리그의 전북 현대 모터스에 입단하여 활약하였다. 2005년 대한축구협회 FA컵에서 득점왕과 MVP를 차지하였으며, 울산 현대미포조선과의 결승전에서 우승을 결정짓는 프리킥을 성공시켜 전북 현대의 첫 FA컵 우승에 기여하였다. 2006년까지 전북에서 뛰었으며, 이후 호주 A리그의 뉴캐슬 제츠, 미국 MLS의 FC 댈러스 등에서도 활동하였다.
국가대표로는 2004년부터 2008년까지 콜롬비아 대표팀에 소집되어 활약하였다.
2015년 프로 데뷔 팀인 코르툴루아에서 은퇴하였다.
