밀양시장(密陽市長/密陽市場)은 한국어에서 동음이의어로, 문맥에 따라 다음 두 가지 주요 개념으로 쓰인다.
- 밀양시장(密陽市長): 경상남도 밀양시의 행정 사무를 총괄하는 지방자치단체장이다. 주민 직선제로 선출되며, 임기는 4년이다. 밀양시청을 대표하고 시의 사무를 통할하며, 소속 공무원을 지휘·감독하는 권한을 갖는다.
- 밀양시장(密陽市場): 경상남도 밀양시 내이동 일대에 위치한 상설 재래시장이다. 1920년대 초 개설된 것으로 알려져 있으며, 농산물, 수산물, 의류, 잡화 등 다양한 품목을 취급한다. 밀양 지역의 대표적인 전통 상권으로 기능해 왔으며, 시설 현대화 사업 등을 거쳐 현재에 이르고 있다.
해당 단어가 지칭하는 대상이 특정 인물(현직 시장 등)인지, 아니면 장소(전통시장)인지는 문맥에 따라 구별하여 사용된다.
