마사에코칠레(이탈리아어: Massa e Cozzile)는 이탈리아 중부 토스카나주 피스토이아도에 위치한 코무네(지방 자치체)이다. 피렌체에서 북서쪽으로 약 45km, 피스토이아에서 서쪽으로 약 14km 떨어져 있으며, 발디니에볼레(Valdinievole) 지역의 중앙부에 자리하고 있다.
이 코무네의 면적은 16.0km²이며, 해발고도는 223m이다. 2007년 기준 인구는 7,643명으로, 인구밀도는 약 480명/km²이다. 행정 구역상으로는 토스카나주 피스토이아도에 속한다.
마사에코칠레에는 코칠레(Cozzile), 마사(Massa), 마르지네 코페르타(Margine Coperta), 트라베르사냐(Traversagna), 반질레(Vangile) 등의 분리 집락(frazione)이 있다. 인접한 코무네로는 부자노, 말리아나-알타-테르메, 몬테카티니-테르메, 페샤 등이 있다.
이 지역은 이탈리아 기후 분류에서 2509등급에 해당하며, 지진 위험 등급은 3등급으로 분류된다. 바로크 시대의 작곡가 베르나르도 파스퀴니(Bernardo Pasquini)가 이곳에서 태어난 것으로 알려져 있다.
시간대는 중앙유럽 표준시(CET, UTC+1)와 중앙유럽 여름시간(CEST, UTC+2)을 사용하며, 우편번호는 51010, 지역번호는 0572이다. 공식 웹사이트를 통해 행정 정보를 제공하고 있으며, 자매 도시로는 오스트리아의 유덴부르크(Judenburg)가 있다.
마사에코칠레는 관광 및 교통 측면에서도 알려져 있는데, 인근의 주요 공항으로는 피사 국제공항이 있으며, 철도·버스·자동차 등을 통해 접근할 수 있다. 수도 로마와의 거리 및 주요 도시와의 연결망을 고려할 때 토스카나 지역의 전형적인 중소 규모 지방 자치체에 해당한다.
