WIPIVERSE

리디큘

리디큘은 영어 단어 ridicule의 한국어 음역(한글 표기)이다. 영어 ridicule은 라틴어 ridiculum(비웃음, 조롱)에서 유래하였으며, 현대 영어에서 명사로는 '비웃음', '조소', '조롱', '놀림', '웃음거리'를 의미하고, 동사로는 '비웃다', '조롱하다', '놀리다'의 뜻으로 사용된다. 한국어권에서는 주로 영어 사전에서 해당 단어의 발음을 한글로 표기할 때 '리디큘'로 적는다.

이와 별개로, 《리디큘》(Ridicule)은 1996년 개봉한 프랑스의 시대극 영화의 제목이기도 하다. 파트리스 르콩트(Patrice Leconte)가 감독을 맡았으며, 샤를 베를링, 장 로슈포르, 파니 아르당 등이 출연하였다. 18세기 프랑스 베르사유 궁정을 배경으로, 젊은 남작이 습지 배수 사업을 위해 국왕의 지지를 얻으려다 궁정의 위선과 기지(機智) 놀음에 휘말리는 이야기를 다룬다. 이 영화는 1997년 세자르상 작품상, 1997년 뤼미에르상 작품상, 1996년 영국 아카데미상(BAFTA) 외국어 영화상을 수상하였다.

한편, 18세기~19세기 여성용 조임 지갑인 레티큘(reticule)이 처음 등장했을 때 그 모양새를 조롱하는 의미로 '리디큘'(ridicule)이라고 부르기도 했다는 기록이 있다. 1804년 런던의 한 잡지에 따르면, 당시 사람들이 이 작은 핸드백을 비웃으며 'ridicule'이라는 별명을 붙인 것이 그 예이다.

파생어로는 형용사형 리디큘러스(ridiculous)가 있으며, 이는 '우스꽝스러운', '터무니없는', '말도 안 되는'의 뜻으로 사용된다.

둘러보기

더 찾아볼 만한 주제

    전체 문서 보기