루 치올라(Lou Ciola)는 주로 두 가지 의미로 사용되는 표기이다.
1. 야구 선수
루 치올라(Lou Ciola, 1922년 9월 6일 ~ 1981년 10월 18일)는 미국의 야구인이다. 본명은 루이스 알렉산더 치올라(Louis Alexander Ciola)이며, 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 투수로 활약하였다. 그는 1943년 시즌에만 필라델피아 애슬레틱스(Philadelphia Athletics) 소속으로 선수 생활을 하였으며, 12경기에 출전한 기록이 있다. 제2차 세계 대전 중 메이저 리그 선수 부족으로 데뷔하였고, 군 복무 후에는 마이너 리그에서 활동하다 은퇴하였다.
2. 이탈리아어 "루치올라"(lucciola)의 표기 변형
"루치올라"는 이탈리아어 명사 lucciola의 한국어 음차 표기이다. Lucciola는 "반딧불이"(firefly)를 뜻하는 이탈리아어 단어로, Lampiridae(반딧불이과)에 속하는 딱정벌레 곤충을 가리킨다. 또한 영화관에서 관객에게 빈 좌석을 안내하는 접객원을 의미하기도 하며, 비유적으로는 "보도 창녀"(prostituta da marciapiede)를 뜻하는 속어로도 사용된다.
이 단어는 상업적 용도로도 사용되었는데, 대표적으로 1993년 볼로냐 모터쇼에 출품된 피아트(Fiat)의 컨셉트카 피아트 루치올라(Fiat Lucciola)가 있다. 이 차량은 조르제토 주지아로(Giorgetto Giugiaro)가 디자인하였으며, 이름은 이탈리아어로 반딧불이를 의미한다. 차체는 재활용 플라스틱과 알루미늄으로 제작되었고 전기 모터를 동력원으로 하였다. 이 디자인은 이후 대우자동차의 마티즈(Model: M100/M150)에 영향을 주었다.
또한 인도네시아 발리 스미냑에 위치한 이탈리안 레스토랑 라 루치올라(La Lucciola) 등의 상호명으로도 사용된다.
※ "루 치올라"와 "루치올라"는 동일한 이탈리아어 발음을 표기하는 방식의 차이로 보이며, 전자는 띄어쓰기가 포함된 표기, 후자는 붙여쓴 표기이다.
