로시야

로시야(러시아어: Россия, Rossiya)는 러시아의 자국어 국명을 한글로 음차한 표기이다. 러시아어 원어 'Россия'의 발음(/rɐˈsʲiɪ̯ə/ 또는 /rɐˈsʲijə/)에 가깝게 옮긴 것으로, 현대 대한민국 표준어 '러시아'와 조선민주주의인민공화국(북한) 문화어 '로씨야'의 중간 형태에 해당한다.

'로시야'라는 표기는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용된다.

1. 러시아의 자국어 국명 음차: 러시아어 'Россия'를 그대로 한글 표기한 것으로, 대한민국에서는 1980년대 이전까지 '로씨야'와 함께 사용되다가 이후 그리스어식 명칭을 따른 '러시아'가 표준어로 정착되었다. 북한에서는 '로씨야'가 표준이다.

2. 로시야항공(Rossiya Airlines): 러시아의 항공사 명칭.

3. 로시야호(Rossiya): 러시아의 호텔 명칭(모스크바의 '로시야 호텔').

4. 로시야(장갑순양함): 러시아 제국의 장갑순양함 'Rossiya'로, 러일 전쟁과 제1차 세계 대전에 참전했다.

5. 로시야거리(罗西亚大街): 중국 헤이룽장성 치치할시 앙앙시구에 위치한 중동 철도 연선의 역사 문화 거리 명칭.

6. 동음이의어로서의 '로시야': 위키백과에서는 '로시야'가 러시아어 국명 'Россия'를 가리키는 동음이의어 문서로 분류되어 있다.

어원적으로 '로시야'(Россия)는 중세 그리스어 '로시아(Ῥωσσία, Rhōssía)'에서 유래하였으며, 이는 동슬라브계 민족과 그들의 거주지를 가리키던 '루스(Русь, Rus')'에서 파생된 명칭이다.