레이코는 크게 두 가지 용례로 사용되는 단어이다.
1. 일본의 여성 이름
'레이코'(れいこ)는 일본에서 널리 사용되는 여성 이름이다. 한자 표기는 麗子(아름다울 려/아이), 玲子(옥소리 령/아이), 礼子(예도 례/아이), 伶子(영리할 령/아이), 怜子(영리할 령/아이), 令子(하여금 령/아이), 冷子(찰 령/아이), 禮子(예도 례/아이) 등 매우 다양하다. '레이'(れい) 부분에 다양한 의미의 한자가 사용되고, '코'(こ/子)는 '아이, 딸'을 뜻한다. 이 이름을 가진 실존 인물과 가상 인물이 다수 존재한다.
실존 인물로는 일본의 배우 타카시마 레이코(高島礼子), 성우 타카기 레이코(高木礼子), 만화가 시미즈 레이코(清水玲子), 각본가 요시다 레이코(吉田玲子), SDN48 멤버 니시쿠니하라 레이코(西国原礼子) 등이 있다. 가상 인물로는 무라카미 하루키의 소설 《노르웨이의 숲》의 등장인물, 《나츠메 우인장》의 나츠메 레이코, 《괴담 레스토랑》의 사쿠마 레이코 등이 있다.
2. 일본 간사이 지방의 아이스커피 방언
일본 오사카(大阪)를 비롯한 간사이(関西) 지방의 일부 지역에서는 아이스커피를 가리켜 '레이코'(冷コー)라고 부르는 용례가 존재한다. 이는 '차가운 커피'를 뜻하는 '冷たいコーヒー(츠메타이 코히)'를 줄여 '冷コー(레이코)'라고 한 데서 유래한 것으로 추정된다. 한국에서도 일부 세대, 특히 50대 이상의 연령층 사이에서 아이스커피를 '레이코'로 지칭하는 사례가 확인된다. 일본의 다른 지역에서는 '아이코'(アイコ)라는 줄임말을 쓰기도 한다. 현대에는 '아이스 커피'(アイスコーヒー)라는 표현이 일반화되면서 '레이코'는 다소 레트로한 표현으로 인식된다.
3. 기타
위키백과 한국어판의 동음이의어 문서에 따르면, '레이코'는 위의 인물들 외에도 여러 인명과 작중 인물을 지칭하는 명칭으로 사용된다.
※ '레이코'는 백과사전적으로 등재된 고유 개념이라기보다는, 일본의 여성 이름으로서 폭넓게 사용되는 인명과, 간사이 지방의 방언적 표현으로서의 아이스커피 지칭어라는 두 가지 주요 용례가 존재하는 단어이다.
