러시아어(ру́сский язы́к, 루스키 야지크)는 인도유럽어족 슬라브어파 동슬라브어군에 속하는 언어이다. 슬라브어파에서 가장 널리 사용되는 언어이며, 현존하는 4개의 동슬라브어군 언어 중 하나로 러시아인의 모어이다. 러시아의 음역어인 노서아(露西亞)·노국(露國)에서 따와 '노어(露語)'라고도 불린다.
개요
러시아어는 러시아 연방의 공용어이며, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄에서도 공용어 또는 민족 간 소통어로 지정되어 있다. 냉전 시기에는 소련의 사실상 공용어로서 국제어의 지위를 누렸으며, 현재도 유엔의 6개 공식 언어 중 하나이다. 국제우주정거장의 두 공용어 중 하나이기도 하다.
전 세계적으로 총 2억 5,300만 명 이상의 화자를 보유하고 있으며, 이는 유럽에서 가장 많이 사용되는 모어이자 가장 널리 퍼진 슬라브어파 언어이다. 모어 화자 수 기준으로 세계 7위, 총 화자 수 기준으로 세계 9위의 언어로 집계된다.
분류와 기원
러시아어는 인도유럽어족의 발트슬라브어파, 슬라브어파, 동슬라브어군에 속한다. 서기 9~13세기 키예프 루스의 언어인 고대 동슬라브어를 직계 조상으로 하며, 가장 가까운 친척 언어는 벨라루스어, 우크라이나어, 루신어이다. 또한 교회 슬라브어의 공통적 영향으로 인해 불가리아어와 어휘 측면에서 눈에 띄는 유사성을 보인다.
수세기에 걸쳐 러시아어의 어휘와 문학적 양식은 그리스어, 라틴어, 폴란드어, 네덜란드어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 영어 등 서유럽 및 중유럽 언어들의 영향을 받았으며, 우랄어족, 튀르크어족, 페르시아어, 아랍어, 히브리어 등으로부터도 일부 영향을 받았다.
역사
러시아어의 역사는 일반적으로 고대 러시아어(13~14세기까지), 중기 러시아어(13~14세기부터 17~18세기까지), 현대 러시아어(17~18세기부터 현재)로 구분된다. 문자의 출현은 10세기 후반 고대 교회 슬라브어가 전례 언어로 도입된 이후인 서기 1000년경으로 거슬러 올라간다.
14~16세기 모스크바가 러시아의 정치적 중심으로 부상하면서 남부 방언 화자들의 유입으로 혼합 방언이 발생했고, 이것이 표준어의 기초가 되었다. 표트르 1세의 정치 개혁은 문자 개혁과 병행되었으며, 18세기 초 표트르 1세 통치하의 근대화 개혁과 함께 현대 표준 러시아어의 기틀이 마련되었다.
현대 문학어는 19세기 1/3분기 알렉산드르 푸시킨 시대에 확립되었다. 푸시킨은 구식 문법과 어휘를 거부하고 당시 구어체에서 발견되는 문법과 어휘를 선택함으로써 러시아 문학을 혁신했다. 1918년 볼셰비키가 철자 개혁안을 공포하였고, 1942년 Ё가 포함되어 현재의 러시아어 정서법이 확립되었다.
문자
러시아어는 키릴 문자를 사용하여 표기한다. 러시아어 문자는 33개의 글자로 구성되며, 초기 키릴 문자는 고대 교회 슬라브어에서 러시아어로 변형 도입되었다. 러시아어 철자 개혁에 대한 첫 번째 시도는 1708~1710년에, 마지막 주요 개혁은 1917~1918년에 수행되었다.
러시아어 자판 배열은 JCUKEN(ЙЦУКЕН) 방식이 표준으로 사용된다.
음운
러시아어는 구개음화가 일어나는 자음 음소와 그렇지 않은 자음을 구분하는데, 이를 각각 '연음'과 '경음'이라고 부른다. 거의 모든 자음이 경음-연음 쌍을 이루고 있으며, 이 구분은 언어의 두드러진 특징이다. 쓰기에서는 자음 자를 바꾸는 것이 아니라 뒤따르는 모음 자를 바꿈으로써 이를 나타낸다.
또 다른 중요한 특징은 강세가 없는 모음의 약화이다. 강세 위치는 예측하기 어려운 경우가 많고 보통 문자 표기상에 나타나지 않지만, 양음 부호를 사용하여 선택적으로 표시할 수 있다. 이는 동형이의어를 구별하거나 드문 단어나 고유 명사의 정확한 발음을 나타내기 위해 쓰인다.
문법
러시아어는 전형적인 굴절어로, 단어 끝의 단일 굴절 형태소가 여러 문법적 기능을 나타낸다. 형태론적 굴절 외에도 단어 형성을 위해 접두사와 접미사를 다른 대부분의 슬라브어파 언어들보다 더 활발하게 사용한다.
러시아어 명사와 형용사는 여성, 남성, 중성의 성을 가지며, 명사, 인칭 대명사, 형용사에 대해 6개의 격(주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 처격)과 2가지 수(단수와 복수)를 가진다. 동사는 과거, 현재, 미래의 세 가지 시제와 완료상·불완료상의 상 구분을 가진다.
지리적 분포
러시아어는 러시아 연방, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄의 공용어로 남아 있으며, 우크라이나, 몰도바, 캅카스, 중앙아시아, 발트 3국, 이스라엘 등에서도 링구아 프랑카로 널리 사용된다. 미국과 캐나다에도 상당 규모의 러시아어 공동체가 존재하며, 특히 뉴욕, 필라델피아, 로스앤젤레스, 토론토 등의 대도시에 집중되어 있다.
소련 붕괴 이후 신생 독립국들 중 여럿은 자국어 사용을 장려하여 러시아어의 특권적 지위를 부분적으로 되돌렸으나, 구소련 지역 전반에서 러시아어의 역할은 계속되고 있다.
국제적 지위
러시아어는 유엔, 국제 원자력 기구, 유네스코, 세계 보건 기구, 국제 표준화 기구, 독립국가연합(CIS), 상하이 협력 기구 등 여러 국제 기구의 공용어 또는 공식 언어로 지정되어 있다. 또한 국제우주정거장의 두 공용어 중 하나로, NASA 우주비행사들은 러시아 우주비행사들과 함께 근무하기 위해 보통 러시아어 과정을 이수한다.
인터넷에서도 러시아어는 널리 사용되는 언어로, 2013년 조사 기준으로 웹사이트에서 영어 다음으로 두 번째로 많이 사용되는 언어였다.
방언
러시아에는 북부 방언, 중부 방언, 남부 방언의 세 주요 방언 그룹이 존재한다. 북부 방언은 강세가 없는 о를 а로 바꾸지 않는 '오카니예' 현상이 특징이며, 남부 방언은 '야카니예' 현상과 마찰음 /ɣ/ 등의 특징을 보인다. 표준 러시아어는 모스크바 방언(중부 러시아 방언) 기층에서 발전했다.
러시아어에서 파생된 혼합 언어로는 우크라이나의 수르지크어, 벨라루스의 트라샨카어, 독일어와 러시아어가 혼합된 퀠리아어, 러시아노르웨이어, 캬흐타어 등이 있다.
규제 기관
러시아어의 규제 기관은 러시아 과학 아카데미 산하 V.V. 비노그라도프 러시아어 연구소이다. ISO 639-1 코드는 'ru', ISO 639-2 및 ISO 639-3 코드는 'rus'이다.
