라바(Larva)는 한국어에서 여러 의미로 사용되는 단어이다. 한국어의 외래어 표기상 "Lava"와 "Larva"가 모두 "라바"로 표기될 수 있어, 맥락에 따라 서로 다른 대상을 지칭한다.
어원 및 기본 의미
"라바"는 영어 단어 두 가지의 한국어 음차 표기이다. 첫째는 "용암(熔岩)"을 뜻하는 영어 "Lava"이며, 둘째는 "애벌레" 또는 "유충"을 뜻하는 영어 "Larva"이다. 이 외에도 힌디어에서 세몰리나(양질의 밀가루)를 뜻하는 "Rava"를 음차한 경우도 있다.
대표적인 용례
- 애니메이션 《라바》(Larva): 대한민국의 3D 컴퓨터 애니메이션으로, 투바 엔터테인먼트(현 투바앤)와 시너지미디어, KBS가 제작하였다. 대사 없이 캐릭터의 행동과 소리만으로 이야기를 전개하는 옴니버스 형식의 코미디 애니메이션이며, 두 마리 애벌레 캐릭터가 주인공으로 등장한다. 에피소드 분량은 약 90~100초이다.
- 영화 《라바》(Lava): 2014년 디즈니가 제작한 단편 애니메이션 영화로, 영어 단어 "Lava"(용암)와 "Love"(사랑)의 발음 유사성을 활용한 언어유희를 바탕으로 한다. 화산과 용암을 의인화한 사랑 이야기이다.
- 게임 용어: 스타크래프트(StarCraft) 시리즈에서 저그(Zerg) 종족의 기본 유닛인 "라바"(Larva, 애벌레)를 지칭한다.
- 지질학 용어: 영어 "Lava"의 음차로, 지구 내부의 마그마가 지표로 분출되어 나온 고온의 용암을 뜻한다.
기타 지명 및 명칭
"라바"는 크로아티아의 섬 "라바섬(Rava)"의 이름으로도 사용되며, 미국의 음반사 "라바 레코드(Lava Records)"의 명칭에도 포함되어 있다.
정리
라바는 이처럼 애니메이션, 영화, 게임, 지질학, 지명 등 다양한 분야에서 사용되는 복합적인 의미의 단어이다. 한국어 문맥에서 가장 널리 알려진 용례는 대한민국 애니메이션 《라바》이며, 그다음으로 용암이나 애벌레를 뜻하는 영어 단어의 음차 표기로 자주 쓰인다.
