정의
‘드로우’는 영어 draw 에서 차용된 한국어 외래어이며, 명사·동사로 사용된다. 주요 의미는 다음과 같다.
- 그리다·제비뽑다 등 원어의 의미를 그대로 차용한 경우. 예: “그림을 드로우하다.”, “복권을 드로우한다.”
- 무승부를 뜻하는 스포츠 용어. 예: “축구 경기가 드로우 (0-0)로 끝났다.”
어원
‘draw’ (중세 영어 drawen) → 현대 영어 draw “그리다, 끌다, 추첨하다” 등 → 한국어에 그대로 표기·발음 변형된 형태 ‘드로우’로 도입.
사용 맥락
| 분야 | 용례 | 비고 |
|---|---|---|
| 미술·디자인 | “새로운 로고를 드로우한다.” | ‘그리다’와 동의어로 사용 |
| 게임·복권 | “카드 드로우 시작!” | ‘뽑다’, ‘추첨하다’ 의미 |
| 스포츠 | “오늘 경기 결과는 드로우.” | ‘무승부’를 나타냄 |
| 일상 대화 | “뭐 드로우 할까?” | 상황에 따라 ‘그리다’·‘뽑다’ 중 의미 선택 |
관련 어휘
- 드로잉: ‘draw’에서 파생된 명사형으로, 그림 그리는 행위 또는 그 작품을 가리킨다.
- 드로우백: ‘draw’와 ‘back’이 합성된 용어로, 추첨 또는 복권 발행을 의미할 때 사용되기도 한다.
주의 사항
‘드로우’는 경우에 따라 의미가 구분되지 않을 수 있다. 문맥을 통해 ‘그리다’·‘뽑다’·‘무승부’ 중 어느 의미인지 확인하는 것이 필요하다.
참고
국립국어원 표준국어대사전, 네이버 한국어 사전 등에서 ‘드로우’에 대한 정의 및 사용 예시를 확인할 수 있다.
