돌진은 디지털 카드 게임인 하스스톤(Hearthstone)에서 사용되는 키워드 중 하나로, 해당 미니언이 소환된 턴에 바로 공격할 수 있도록 하는 효과를 의미한다. 영문 키워드 Charge를 한국어로 번역한 용어이며, 게임 내에서 “돌진”이 표시된 카드는 일반적인 ‘소환의 병에 걸림(공격 불가)’ 상태를 무시하고 즉시 전투에 참여할 수 있다.
게임 내 정의 및 작동 원리
- 효과: “돌진”을 가진 미니언은 턴에 소환된 직후에도 공격을 수행할 수 있다. 이때, 일반적인 공격 제한인 ‘소환 직후 공격 불가(공격 대기)’가 적용되지 않는다.
- 대상: 공격 가능한 모든 적 미니언 또는 적 영웅을 대상으로 할 수 있다.
- 제한: “돌진”은 해당 미니언이 가지고 있는 상태이므로, 다른 효과에 의해 “돌진”이 제거되면(예: “잠재된 저주”에 의해) 일반적인 소환 병에 걸리게 된다.
역사
- “돌진”(Charge) 키워드는 하스스톤의 초기 카드 세트인 클래식(Classic)에 이미 포함되어 있었다. 이후 확장팩과 업데이트를 거치면서 다양한 카드에 적용되었으며, 현재까지도 기본적인 전투 메커니즘 중 하나로 활용되고 있다.
- 한국어 버전에서는 영문 키워드 “Charge”의 직역 및 의미 전달을 위해 “돌진”이라는 용어를 채택했으며, 공식 게임 가이드와 카드 설명에 일관되게 사용된다.
주요 관련 카드 및 효과
- “돌진” 키워드는 개별 카드에 내장된 형태와, 주문·마법 카드를 통해 다른 미니언에게 부여되는 형태로 존재한다.
- 예시적인 형태로는 ‘돌진이 부여된 미니언’(예: 전사 클래스의 “전투의 대가”), ‘돌진을 부여하는 주문’(예: “전투의 함성”) 등이 있다. (구체적인 카드명은 지속적인 업데이트와 카드 풀에 따라 변동될 수 있다.)
상호작용
- 광역 효과: “돌진”이 부여된 미니언은 광역 피해 효과와 동일하게 작동한다.
- 잠재적 제한: “잠잠함”(Silence)과 같은 효과에 의해 키워드가 제거되면, 해당 미니언은 일반적인 소환 병에 걸리게 된다.
- 다른 키워드와의 결합: “돌진”은 “무장”(Divine Shield), “독성”(Poisonous) 등 다른 키워드와 동시에 존재할 수 있다.
어원 및 번역
- 어원: 영어 키워드 Charge는 ‘돌진한다’, ‘달려든다’는 의미를 갖는다. 한국어 번역에서 ‘돌진’이라는 단어는 동일한 의미를 전달하기 위해 선택된 일반적인 동사형 명사이다.
- 번역 정책: 블리자드 엔터테인먼트는 한글판 출시 시, 영문 키워드와 동일한 의미를 전달하면서도 직관적인 한국어 용어를 사용하도록 정책을 마련하였다. “돌진”은 이러한 번역 정책에 따라 공식적으로 채택된 용어이다.
참고 문헌
- 블리자드 엔터테인먼트, 하스스톤 공식 가이드 (한국어 버전)
- 하스스톤 위키, “Charge” 페이지 (2023년 기준)
※ 본 문서는 하스스톤 내 “돌진”(Charge) 키워드에 관한 객관적인 정보를 제공하기 위해 작성되었으며, 최신 패치에 따라 세부 내용이 변경될 수 있다.