돈 드링크 워터

돈 드링크 워터

돈 드링크 워터(Don't Drink the Water)는 미국의 극작가이자 영화감독인 우디 앨런(Woody Allen)이 집필한 희곡 및 이를 원작으로 한 텔레비전 영화를 가리킨다.

어원 및 유래

원제 "Don't Drink the Water" 는 영어로 "물을 마시지 마라"라는 뜻의 경고 문구에서 비롯된 표현이다. 우디 앨런이 1966년 브로드웨이에서 초연한 희곡의 제목으로 처음 사용되었으며, 이 희곡은 냉전 시대 동구권 국가에 위치한 미국 대사관을 배경으로 한 코미디 극이다.

개요

• 1966년: 우디 앨런이 집필한 희곡 《Don't Drink the Water》가 브로드웨이에서 초연되었다. 총 598회 공연되었다.
• 1969년: 동명의 원작 희곡을 바탕으로 한 영화가 제작되었다.
• 1994년: 우디 앨런이 직접 연출, 각본, 주연을 맡은 텔레비전 영화 《돈 드링크 워터》(Don't Drink the Water)가 미국 ABC에서 방영되었다. 러닝타임은 92분이며, 동명의 1966년 희곡을 원작으로 한다. 마임 비알릭, 마이클 J. 폭스 등이 출연하였다.

줄거리 (1994년 영화 기준)

1960년대 초 냉전 시대를 배경으로, 홀랜더 가족이 동구권 국가로 여행을 떠났다가敏感 지역에서 일몰 사진을 촬영한 것을 계기로 국제 스파이 사건에 휘말리게 된다. 이들은 미국 대사관으로 피신하지만, 대사가 부재 중인 상황에서 외교적으로 무능한 대사의 아들이 임시로 대사관을 운영하게 되면서 벌어지는 소동을 그린 코미디 영화이다.

같은 제목의 다른 작품

• Don't Drink the Water: 미국의 록 밴드 데이브 매튜스 밴드(Dave Matthews Band)가 1998년 음반 《Before These Crowded Streets》에 수록한 노래.
• Don't Drink the Water: 미국의 컨트리 가수 브레드 페이즐리(Brad Paisley)가 2011년 음반 《This Is Country Music》에 수록한 노래.

참고

한국어 위키백과에서는 '돈 드링크 워터'(1994년 TV 영화)와 '돈 드링크 더 워터'(동음이의어 문서)로 표기가 분화되어 등재되어 있다.