도렐 시미온(루마니아어: Dorel Simion, 1977년 2월 13일~)은 루마니아의 전직 권투 선수이다. 본명은 도렐 시미온(Dorel Simion)이며, 루마니아 부쿠레슈티 출생이다. 키는 172cm, 몸무게는 67kg이며, 오소독스(orthodox) 스탠스를 사용하였다. 소속팀은 CS 디나모 부쿠레슈티였다.
도렐 시미온은 2000년 시드니 하계 올림픽 남자 복싱 웰터급(-67kg) 부문에서 동메달을 획득하였다. 세계 선수권 대회에서는 1997년 부다페스트 대회 라이트웰터급(-63.5kg)에서 금메달, 2005년 몐양 대회 웰터급에서 동메달을 획득하였다. 유럽 선수권 대회에서는 1998년 민스크 대회 라이트웰터급에서 금메달, 2002년 페름 대회 웰터급에서 동메달을 획득하였다. 주니어 시절에는 1994년 세계 주니어 선수권 대회와 1995년 유럽 주니어 선수권 대회에서 각각 금메달을 획득한 바 있다.
그의 형인 마리안 시미온(Marian Simion) 역시 루마니아의 전직 권투 선수로, 1996년 하계 올림픽 동메달, 2000년 하계 올림픽 은메달을 획득하였다.
