도가니

도가니는 한국어에서 여러 의미로 사용되는 고유어 명사이다. 최초 문헌 기록은 1527년 간행된 《훈몽자회(訓蒙字會)》에 중세 한국어 '도관' 형태로 나타난다.

1. 본뜻 (공업·금속)

쇠붙이를 녹이는 그릇을 가리킨다. 단단한 흙이나 흑연 따위로 우묵하게 만들어, 화로에 올려놓고 금속(철, 청동 등)이나 유리 따위의 내용물을 녹여 거푸집에 붓는 데 사용된다. 한자어로 감과(坩堝)라고도 한다. 역사적으로는 점토로 만들었으나, 현대에는 내용물을 녹이거나 변화시키기에 충분한 온도를 견딜 수 있는 다양한 재질로 제작된다. 초크랄스키법을 통한 실리콘 주괴(잉곳) 제조 등 현대 산업 공정에서도 사용된다.

2. 비유적 의미

흥분이나 감격, 분노 등으로 감정이 고양되어 들끓는 상태를 비유적으로 이르는 말이다. 주로 '~의 도가니' 구성으로 쓰이며, '열광의 도가니', '흥분의 도가니', '감격의 도가니', '공포의 도가니', '광란의 도가니' 등의 표현이 사용된다.

3. 식재료

소의 무릎 뒤 오목하게 들어간 부위(사람의 오금에 해당)를 가리킨다. 연골과 힘줄(스지)이 대부분이며 콜라겐 함량이 높아 보양식으로 인기가 있다. 대표적인 요리로 도가니탕(도가니를 우려낸 국물에 양지머리 등을 넣어 끓인 탕)과 도가니수육이 있다.

4. 문화·예술

• 공지영(孔枝泳)의 장편소설 《도가니》(2009): 2005년 광주광역시의 청각장애인 특수학교(광주 인화학교)에서 실제로 발생한 교직원에 의한 청각장애 학생 성폭력 및 학대 사건을 소재로 한 사회소설이다. 작가 공지영은 제목에 대해 무진(武珍)의 자애학원이라는 공간이 상상할 수 없는 일들이 태연하게 벌어지는 '광란의 도가니'라는 의미에서 선택한 것으로 알려졌다.

• 영화 《도가니》(2011): 황동혁 감독이 연출하고 배우 공유, 정유미가 주연한 동명의 영화로, 원작 소설을 바탕으로 제작되었다. 개봉 후 사회적 공분을 불러일으켜 해당 사건의 재수사와 관련 법률 개정(일명 '도가니법')으로 이어지는 계기가 되었다.

• 아서 밀러(Arthur Miller)의 희곡 《The Crucible》(1953)은 한국어로 《도가니》로 번역되어 알려져 있다. 17세기 세일럼 마녀사냥 사건을 소재로 한 작품으로, 원제 'Crucible'이 '도가니(용광로)'를 의미한다.