대격(對格, accusative case)은 명사가 취하는 문법적 격(grammatical case)의 하나로, 주격 및 대격이 형식적으로 구분되는 언어에서 타동사의 직접목적어(direct object)를 표시할 때 사용되는 형태를 가리킨다. 학교 문법에서는 흔히 목적격(目的格)이라고도 불린다.
어원
대격에 해당하는 영어 용어 'accusative'는 라틴어 casus accusativus에서 유래하였으며, 이는 그리스어 ptôsis aitiatikē를 번역한 것이다. 고대 그리스어에서 aitia는 '원인' 또는 '고발'을 뜻하여, 'accusare'(고발하다)와 연결되는 해석이 존재한다. 독일어에서는 4격(der vierte Fall, Akkusativ)이라고 부른다.
한국어에서의 대격
한국어에서는 체언(명사, 대명사 등) 뒤에 조사 '-을/를' 을 붙여 대격을 표시한다. 폐음절로 끝나는 체언에는 '-을', 개음절로 끝나는 체언에는 '-를'이 결합한다. 구어체에서는 체언이 모음으로 끝날 경우 '-ㄹ'만 덧붙여 대격을 나타내기도 한다.
예: "밥을 먹다", "책을 읽다", "친구를 만나다"
언어별 양상
-
독일어: 정관사와 부정관사가 격에 따라 변화하며, 남성명사 정관사 der는 대격에서 den으로 바뀐다. 일부 전치사(für, ohne, durch, gegen 등)는 항상 대격 목적어를 취한다.
-
라틴어: 명사의 어미 변화를 통해 대격을 나타낸다. 직접목적어 외에도 지속적인 시간('~동안'), 방향('~로'), 간접화법 등 다양한 용법으로 사용된다.
-
러시아어: 대격은 직접목적어뿐만 아니라 전치사 в나 на와 결합하여 동작의 도달 목표를 나타내는 데에도 사용된다.
-
영어: 현대 영어는 명사의 곡용(격변화)이 소멸하여 어순으로 대격 관계를 표현한다. 다만 대명사에는 흔적이 남아 있어, who의 대격형 whom, he의 대격형 him 등이 사용된다. 현대 영문법학자들은 영어에서 전통적인 대격과 여격의 구분이 무의미하다고 보아 '목적격(objective case)'이라는 용어를 사용하기도 한다.
-
일본어: 조사 'を'(오)를 사용하여 대격을 나타낸다. 직접목적어 외에도 이동의 기점('집을 나서다')이나 이동의 경유지('다리를 건너다', '고속도로를 달리다')를 나타내는 용법이 있다.
-
에스페란토: 명사 어미에 -n을 붙여 대격을 표시하며, 이는 문장 내 어순의 자유도를 높여 준다.
-
아랍어: 대격(naṣb, نصب)은 명사와 형용사의 마지막 모음이 -a(한정) 또는 -an(비한정)으로 변화하여 나타난다. 이 형태는 부사어를 만들 때에도 사용된다.
-
핀란드어·에스토니아어: 직접목적어를 표시할 때 대격 외에 분격(partitive case)도 사용된다. 대격의 목적어는 동작의 완료된 결과를 나타내는 반면, 분격의 목적어는 동작의 미완료성이나 부분성을 나타내는 차이가 있다.
대격과 언어 유형론
주격과 대격이 명시적으로 구분되는 언어를 주격-대격 언어(nominative-accusative language)라 하며, 영어, 독일어, 러시아어, 한국어, 일본어 등 세계 언어의 다수가 이 유형에 속한다. 이와 대비되는 체계로는 능격-절대격 언어(ergative-absolutive language)가 있으며, 이 경우 타동사의 주어는 능격, 자동사의 주어와 타동사의 목적어는 절대격으로 표시된다.
