당신이 있으니까는 일본 가수 쿠라키 마이(倉木麻衣)의 한국어 번안곡 제목으로 알려진 표현이다. 다만, 공신력 있는 음반 목록 데이터베이스(오리콘, 한터차트 등)나 쿠라키 마이의 공식 디스코그래피상 정규 싱글 또는 앨범 트랙으로 발매된 공식 한국어 번안곡 제목이 존재하는지에 대한 백과사전 정보는 부족하다.
쿠라키 마이는 2000년대 초반 한국에서 높은 인지도를 얻으며 《Stay by my side》, 《Winter Bells》, 《Time after time》 등 다수의 곡이 한국어로 번안되어 방송이나 컴필레이션 음반을 통해 소개된 바 있다. '당신이 있으니까'라는 제목은 이러한 번안곡 중 하나의 가사 내용("당신이 있으니까 나는 강해질 수 있어요" 등)이나 팬들에 의해 붙여진 비공식 번역 제목일 가능성이 있으나, 이를 확인할 수 있는 1차 자료(정규 발매 음원 메타데이터, 공식 악보, 저작권 협회 등록 정보 등)는 현재 확인되지 않는다.
따라서 본 항목은 널리 알려진 공식 개념(정식 발매 음원 타이틀)으로는 성립되지 않으며, 어원적으로는 한국어 관형사형 어미 '-으니까'가 이유·원인을 나타내며 "당신이 존재하기 때문에"라는 의미를 담고 있는 문장으로만 한정하여 설명할 수 있다.
