담당(擔當)
어원 및 구성
'담당'은 한자어로, '멜 담(擔)'과 '마땅할 당(當)'이 결합된 단어이다. '擔'은 '짐을 지다, 메다'의 뜻을, '當'은 '마주하다, 담당하다'의 뜻을 지닌다. 문자 그대로 풀이하면 '무거운 짐을 들어 올리다' 또는 '무거운 짐을 짊어지고 나르다'는 의미에서 유래하였다.
의미
'담당'은 크게 두 가지 의미로 사용된다.
-
어떤 일을 맡음. 즉, 특정 업무나 임무를 책임지고 수행하는 행위 또는 상태를 가리킨다. 예를 들어 '담당 구역', '담당 과목', '업무를 담당하다' 등으로 쓰인다.
-
어떤 일을 맡아서 하는 사람. 즉, 특정 업무를 책임지고 수행하는 사람을 지칭하기도 한다. 이 경우 '담당자(擔當者)'와 동의어로 사용된다. 예를 들어 '이 일의 담당이 누구냐'와 같이 쓰인다.
용례
- "부장이 담당 부서의 직원들에게 새 프로젝트의 일정에 대해 설명을 하였다."
- "김 선생님은 국어 과목을 담당하여 가르치고 계신다."
- "이번 주 청소 담당인 학생들이 방과 후에 남아서 청소를 했다."
파생어 및 관련 어휘
- 담당하다(擔當하다): 동사 형태로, '어떤 일을 맡다'의 뜻이다.
- 담당자(擔當者): '어떤 일을 맡아서 하는 사람'을 의미하는 명사이다.
- 담당관(擔當官): 특정 업무를 담당하는 공무원이나 관리를 가리킨다.
- 담임(擔任): '담당'과 유사한 의미로, 특히 학급이나 교과목을 책임지는 것을 뜻한다.
영어 대역어
'담당'은 영어로 responsibility, being in charge of, undertaking 등으로 번역되며, '담당자'는 person in charge에 해당한다.
발음 정보
표준 발음은 [담당]이며, IPA 표기로는 [ta̠mda̠ŋ]이다.