달래내로는 경기도 성남시 수정구에 위치한 도로로, 시흥동 금토동삼거리에서 출발하여 상적동 212-6까지 이어지는 총연장 약 4.19km의 도로이다. 2010년 2월 2일 성남시고시 제2010-8호에 따라 도로명으로 지정되었다.
명칭 유래
도로명은 이 도로가 통과하는 고개인 달래내고개에서 유래하였다. 달래내고개는 경기도 성남시 수정구 상적동과 금토동을 잇는 고개로, 경부고속도로 부산 방향의 첫 번째 고개이기도 하다. '달래내'라는 지명의 정확한 어원에 대해서는 여러 설이 존재한다. 한자로는 '월오천현(月午峴)', '월아천현(月蛾峴)', '월천현(越川峴)' 등으로 표기되기도 하였다.
이 고개와 관련하여 다음과 같은 설화가 전해진다. 옛날 '달아'와 '달오'라는 남매가 살았는데, 어느 날 소나기를 피하다가 우발적 상황으로 인해 남매가 연달아 죽음을 맞이하게 되었다는 이야기이다. 이후 마을 사람들이 이들의 무덤을 만들어 주었고, 시간이 지나 무덤이 폐허가 되자 지나가는 사람들이 돌을 하나씩 던져 서낭당이 되었다고 전해진다. 다만, 디지털성남문화대전에 따르면 이 이야기는 원주민 사이에 전해지지 않고 일제강점기에 만들어진 이야기라는 의견이 있어 그 신빙성에 주의가 필요하다.
주요 현황
달래내로는 성남시 판교 제2·3테크노밸리 일대의 주요 간선도로 중 하나로, 교통량이 많은 구간이다. 성남시는 판교 지역 상습 교통정체 해소를 위해 2025년부터 달래내로(대왕판교TG~금토동삼거리 구간)를 기존 4차로에서 6차로로 확장하는 공사를 추진하고 있다. 또한 2028년까지 단계별 교통개선 대책과 함께 서판교 연결로 개설 등의 장기 계획도 수립되어 있다.
도로명주소 체계상 '달래내로' 아래에 여러 개의 번길(예: 달래내로369번길 등)이 존재하며, 해당 구역의 우편번호는 13449~13453 등으로 부여되어 있다.
