1. 명사 - 타인 (他人)
'내가 아닌 다른 사람'을 의미하는 고유어 명사이다. 표준국어대사전에 등재되어 있으며, 일상생활에서 널리 사용된다. 예를 들어 "남의 말", "남의 집", "남이 한 일" 등과 같이 쓰이며, '타인(他人)'과 유의어 관계에 있다.
2. 명사 - 남자 (男)
한자 '男(사내 남)'에서 유래한 명사로, 남성으로 태어난 사람을 가리킨다. '남자(男子)'의 준말로 사용되며, "남과 여를 구분하지 않는다"와 같은 문장에서 쓰인다. 한자 男의 자원(字源)은 '田(밭)'과 '力(힘)'의 결합으로, 밭에서 힘을 쓰는 사람, 즉 남성을 나타낸다는 해석이 있다.
3. 명사 - 남쪽 (南)
한자 '南(남녘 남)'에서 유래한 명사로, 네 방위의 하나이다. 나침반의 S극이 가리키는 방위를 뜻한다. "나침반 없이 남과 북을 헤아리다"와 같이 사용된다. 방위로서의 '남'은 순우리말로 '앞' 또는 '마'라고도 하였으며, '앞'과 어원이 같다는 견해가 있다. 반대말은 '북(北)'이다.
4. 명사 - 한국의 성씨 (南)
'남(南)'은 한국의 성씨 중 하나로, 한자 '南(남녘 남)'을 사용한다. 본관으로는 의령 남씨(宜寧南氏), 고성 남씨(固城南氏) 등이 알려져 있다.
5. 명사 - 남색 (藍)
한자 '藍(쪽 남)'에서 유래한 말로, 남색(푸른빛)을 가리키거나, 염료의 재료로 쓰이는 한해살이풀인 '쪽'을 의미한다. 단어 형태로는 단독으로 잘 쓰이지 않으며, '청출어람(靑出於藍)' 등의 성어에서 그 흔적을 찾을 수 있다.
6. 접두사 / 접미사 (男)
한자 '男'이 일부 명사 앞이나 뒤에 붙어 '남자'의 뜻을 더하는 접사로 기능한다. 접두사로는 '남동생', '남학교', '남학생' 등이 있으며, 접미사로는 '장남(長男)', '차남(次男)', '삼남(三男)' 등이 있다. 반대말은 '여-(女)'이다.
7. 어근
동사 '남다'의 어근으로, '남아 있다', '남기다' 등의 파생어를 형성한다.
8. 기타 용례
- 구어(口語)에서 '베트남'을 줄여 '남(Nam)'이라고 이르기도 한다.
- 러시아어의 1인칭 복수 여격 대명사 'нам'의 음차 표기로 사용되기도 한다.
- 한반도 분단 상황에서 '남한(南韓)'을 가리키는 약칭으로도 쓰인다(예: "남과 북").
