나옥수(羅玉水)는 여러 맥락에서 사용되는 인명이다. 대표적으로 두 가지 용법이 확인된다.
1. 애니메이션 《꼬마마법사 레미》의 등장인물
나옥수는 일본 애니메이션 《오쟈마녀 도레미》(한국판 《꼬마마법사 레미》) 시리즈에 등장하는 조연 캐릭터인 타마키 레이카(玉木麗香)의 한국어 더빙판 이름이다. 일본판에서 타마키 레이카 역을 나가노 아이(永野愛)가, 한국판에서는 성우 김지영(무인~포르테), 정유미(비바체~비밀편), 권다예(재더빙)가 각각 담당하였다.
캐릭터는 부잣집 아가씨로, 롤빵머리 헤어스타일을 한 거만하고 제멋대로인 성격으로 묘사된다. 시리즈 전반에서는 주인공 하루카제 도레미와 라이벌 관계를 형성하지만, 후반으로 갈수록 주인공 일행과 가까워진다. 작중 생일은 8월 26일(처녀자리)이며 혈액형은 B형으로 설정되어 있다. 한국판 재더빙에서는 '나은서'라는 이름으로 변경되기도 하였다.
'나옥수'라는 이름의 한자는 羅玉水로 표기된다. 원래 일본 성씨 '타마키(玉木)'를 한국어 어감에 맞게 재구성한 것으로, '구슬'을 뜻하는 玉(옥) 자를 유지하면서 '나무'를 뜻하는 木(목) 대신 같은 의미의 樹(수) 자를 차용한 것으로 알려져 있다.
2. 조선시대 역사 기록에 등장하는 인물
《조선왕조실록》 광해군대 기록에는 나옥수(羅玉守)라는 인물이 등장한다. 해당 기록에 따르면 나옥수는 유세창·유세영 등과 관련된 반역 사건에 연루되어 형장 신문을 받은 인물로, 상지에 서명한 경위에 대해 진술한 내용이 실려 있다. 다만 이 인물에 대한 구체적인 신상 정보나 생애에 관해서는 공개된 사료에서 확인되는 범위가 제한적이다.
어원 및 용법 추정
'나옥수'는 한자 羅(벌일 나)·玉(구슬 옥)·水(물 수) 또는 玉(구슬 옥)·守(지킬 수)의 조합으로 구성된 이름이다. 애니메이션 캐릭터명으로서는 원작의 일본 이름을 한국식으로 변환한 것이며, 역사 기록에서는 일반적인 한국식 인명으로 사용된 것으로 보인다. 두 용법 모두 공신력 있는 출처에서 확인되는 실제 표기이므로, '나옥수'는 널리 알려진 고유명사로서 백과사전적 기술이 가능한 개념이다.
