나가토로 하야세(Hayase Nagatoro)는 일본의 웹 만화 및 애니메이션 시리즈 《괴롭히지 말아요, 나가토로 양》(일본어: イジらないで、長瀞さん)의 주요 등장인물이다. 해당 작품은 작가 Nanashi(774)가 창작한 것으로, 2017년 11월부터 2024년 7월까지 코단샤의 웹 만화 플랫폼 《매거진 포켓》을 통해 연재되었으며, 2021년과 2023년에 각각 두 시즌의 TV 애니메이션으로 제작되었다.
나가토로 하야세는 카자하야 고등학교 1학년 C반에 재학 중인 여학생으로, 평소에는 또래 친구들에게 밝고 친근하게 대하지만, 미술부에 소속된 2학년 선배인 하치오지 나오토(통칭 '선배')를 만나면 그를 집중적으로 괴롭히고 놀리는 성격으로 묘사된다. 그녀는 선배가 그린 만화를 우연히 발견한 것을 계기로 그에게 접근하여, 소심하고 내성적인 그의 성격과 오타쿠 취미를 소재로 때로는 성적으로 암시적인 방식까지 동원하여 놀리기를 즐긴다. 그러나 이러한 행동 이면에는 선배에 대한 호감이 숨겨져 있으며, 작품이 진행됨에 따라 점차 서로의 감정을 인식하고 연인 관계로 발전하게 된다.
나가토로 하야세는 과거 유도를 배운 경험이 있어 운동 신경이 뛰어나며, 특히 수영을 좋아하는 것으로 그려진다. 그녀의 친구로는 가모 마키(가모짱), 요시, 사쿠라가 있으며, 이들은 처음에는 선배를 괴롭히는 데 동조하는 듯 보이지만 이후 두 사람의 관계를 응원하는 조력자로 변화한다.
일본어 원작에서의 성우는 우에사카 스미레가 담당하였다. 캐릭터의 성격은 '99%의 츤과 1%의 데레'로 비유되며, 선배에게는 도발적이고 장난기 가득한 태도를 보이면서도 진심이 담긴 모습을 간간이 드러내는 것이 특징이다.
