김창명은 동명이인으로, 조선민주주의인민공화국의 정치인과 대한민국 부산의 전통 선박 장인이 각각 존재한다.
1. 북한의 정치인
김창명(?~)은 조선민주주의인민공화국의 정치인이다. 조선로동당 중앙위원회 후보위원을 지냈으며, 최고인민회의 제12기 대의원을 역임하였다. 2002년 4월 김일성훈장을 받았고, 2010년 9월 조선로동당 중앙위원회 후보위원에 선출되었다. 2011년 12월 김정일 사망 당시 국가 장의위원회 위원을 맡았다. 출생 연도와 구체적인 생애 초기 정보는 공개된 자료에 확인되지 않는다.
2. 대한민국의 전통 선박 장인 (황포돛배 제작)
김창명(1937~)은 부산광역시 사하구 하단 지역에서 4대째 가업으로 전통 목선을 제작해 온 조선장(造船匠)이다. 증조부 김두행, 조부 김원선, 부친 김만이로 이어지는 전승 계보가 뚜렷하며, 1953년 가업에 입문하여 60여 년간 100여 척의 돛배를 제작하였다. 낙동강 하구에서 사용되던 전통 선박인 황포돛배(하단돛배)의 제작 기술을 보유하고 있으며, 2013년에는 한국해양대학교와 공동으로 조선시대 화가 신윤복의 그림 속 거룻배를 복원·제작한 바 있다. 2016년 12월 28일 부산광역시 무형문화재 제25호 '하단돛배 조선장'으로 지정되었고, 2021년 11월 19일 재지정되었다. 그의 돛배 제작 기술은 근대 한선(韓船)의 공법을 충실히 따르고 있으며, 산업화와 FRP(합성수지) 선박의 보급으로 전통 목선이 사라져 가는 상황에서도 기술을 유지·전승하고 있다는 점에서 의의가 있다.
