금일(今日)은 한국어에서 '오늘'을 뜻하는 한자어이다. 한자 '今(이제 금)'과 '日(날 일)'이 결합한 단어로, 문자 그대로 해석하면 '지금의 날'이라는 의미가 된다.
금일은 일상적인 구어체 대화에서는 '오늘'이라는 순우리말 표현이 더 자주 사용되는 반면, 공문서, 공지사항, 뉴스 기사, 업무상 안내문 등 공식적이고 격식 있는 문서에서는 '금일'이라는 표현이 빈번하게 쓰인다. 예를 들어 '금일 마감', '금일부터 적용', '금일 회의' 등의 형태로 활용된다.
금일과 의미상 구분이 필요한 유사 표현으로는 다음이 있다.
- 전일(前日): 전날, 또는 기준이 되는 날의 바로 이전 날
- 작일(昨日): 어제
- 명일(明日): 내일
- 익일(翌日): 기준이 되는 날의 다음 날
- 차일(此日): 특정 기준일
금일은 항상 '오늘' 즉 현재 진행 중인 날을 가리킨다. 이와 달리 '당일(當日)'은 특정 사건이나 기준이 되는 날을 가리키는 상대적 표현이므로, '금일'과 '당일'은 기준의 성격이 서로 다르다는 점에서 구분된다. 금일이 화자가 말하는 그날(오늘)에 고정되어 있는 반면, 당일은 상황에 따라 지칭하는 날이 달라질 수 있다.
'금일'은 널리 통용되는 표준적인 한국어 한자어로, 국어사전에 등재된 일반적인 어휘에 해당한다.
