금실은 한국어에서 주로 부부 사이의 사랑·화합을 뜻하는 명사이다.
어원
- 금슬(金슬)에서 파생된 형태로, ‘금(금)’은 ‘쇠’·‘금속’을, ‘슬’은 ‘실’·‘실뭉치’를 의미한다. 전통적으로 ‘금슬’은 부부 관계가 굳건하고 아름답게 이어짐을 비유한다는 뜻으로 사용되어 왔다.
- 또 다른 어원설로는 한자 琴瑟(거문고와 비파)에서 유래한 것으로, 서로 조화를 이루는 악기처럼 부부가 화목하게 살아가는 모습을 비유한다는 해석이 있다. 정확한 어원에 대해서는 학계에서 확정된 의견이 없으며, “정확한 정보는 확인되지 않는다.”고 할 수 있다.
의미 및 사용 사례
- 부부 사이의 사랑·화합
- “그들은 금실이 좋은 부부이다.” – 부부가 서로 사랑하고 조화롭게 살아감을 나타낸다.
- 동음이의어
- ‘금실’이라는 표기는 위키백과에서 동음이의어 문서로 분류되어, 동일한 표기를 가진 다른 의미의 항목이 존재함을 알린다. 현재 위키백과에는 별도의 내용이 수록되지 않고, 주로 사전적 정의만 제공된다.
파생 표현
- 금실거리다 – 부부가 서로 화목하게 지내다.
- 금실대다 – 부부 사이에 사랑이 깊다.
참고문헌·출처
- 한국어 위키낱말사전(위키낱말사전) – “금실” 항목, 어원 및 의미 설명.
- 위키백과(한국어) – “금실” 동음이의어 문서(내용 없음).
본 항목은 확인된 사전·백과 자료에 근거한 것으로, 추가적인 학술적 연구가 진행되지 않은 경우에는 “정확한 정보는 확인되지 않는다.”라고 명시한다.