그리스의 영명 축일은 그리스에서 공식적으로 기념되거나 널리 알려진 공휴일·축제에 대해 영문(English)으로 표기된 명칭을 의미한다. 아래 표는 2024년 현재까지 일반적으로 사용되는 영문 명칭과 해당 한국어 명칭, 기념일(양력 기준) 및 비고를 정리한 것이다.
| 영문 명칭 (English name) | 한국어 명칭 | 기념일 (양력) | 비고 |
|---|---|---|---|
| New Year's Day | 새해 첫날 | 1월 1일 | 그리스 정부가 지정한 공휴일 |
| Epiphany | 주현절 | 1월 6일 | 동방 정교회가 기념 |
| Clean Monday (Kathara Deftera) | 청결한 월요일 | 부활절 전 48일 (변동) | 사순절 시작을 알리는 전통 축제 |
| Independence Day | 독립 기념일 | 3월 25일 | 1821년 독립 선언 기념 |
| Greek Orthodox Easter | 정교회 부활절 | 부활절 일자 (변동) | 정교회 전통에 따라 날짜가 다름 |
| Good Friday | 성 금요일 | 부활절 전 금요일 (변동) | 일부 지역에서 공휴일로 지정 |
| Labour Day | 노동절 | 5월 1일 | 국제 노동절 |
| Pentecost (Whit Monday) | 성령강림절 (성령강림 월요일) | 부활절 후 50일(변동) | 공휴일 |
| Assumption of Mary | 성모 승천절 | 8월 15일 | 동방 정교회와 가톨릭 공통 기념일 |
| Ohi Day | 오히 데이 (반대의 날) | 10월 28일 | 1940년 이탈리아 침공 거부 사건 기념 |
| Saint Demetrius Day | 성 데미트리오스 축일 | 10월 26일 | 테살로니키 주보호성인 기념 |
| Christmas Day | 성탄절 | 12월 25일 | 그리스 정교회와 가톨릭 공통 기념일 |
| Boxing Day (St. Stephen's Day) | 성 스테판 축일 | 12월 26일 | 일부 지역에서 비공식적으로 기념 |
추가 설명
- 정교회 부활절과 청결한 월요일, 성령강림절 등은 양력(그레고리오력) 날짜가 매년 달라진다. 그리스 정부는 해당 연도의 종교 달력을 공식 발표한다.
- Ohi Day(오히 데이)는 “오히(Ohi)”가 “아니오”를 뜻하는 그리스어이며, 1940년 10월 28일 이탈리아의 전쟁 요구에 대한 거부를 기념한다.
- 일부 지역·도시에서는 Saint Demetrius Day와 같이 지역 수호성을 위한 축일이 존재하지만, 전국적인 공휴일은 아니다.
- 표에 제시된 영문 명칭은 그리스 정부·관광청, 국제 언론 및 학술 자료에서 일반적으로 사용되는 형태를 기반으로 한다.
주의: 위 목록은 2024년 현재 가장 일반적으로 인정되는 공휴일에 대한 영문 명칭을 정리한 것이며, 특정 연도에 따라 추가적인 지방 축제나 임시 공휴일이 존재할 수 있다. 최신 정보는 그리스 정부 공식 홈페이지나 해당 연도의 공공기관 공지를 참고한다.
