《그레이스》(영어: Alias Grace, 알리아스 그레이스)는 캐나다의 소설가 마거릿 애트우드가 1996년에 발표한 장편 역사 소설이다. 원제목 《Alias Grace》는 '일명 그레이스'라는 뜻으로, 작품의 주제 의식을 함축적으로 드러낸다.
개요
이 소설은 1843년 캐나다(당시 캐나다 서부)에서 실제 발생한 토머스 키너(Thomas Kinnear)와 그의 가정부 낸시 몽고메리(Nancy Montgomery) 살인 사건을 소재로 삼고 있다. 이 사건으로 가정부였던 그레이스 마크스(Grace Marks)와 마부 제임스 맥더못(James McDermott)이 유죄 판결을 받았으며, 맥더못은 교수형에 처해졌고 그레이스 마크스는 종신형을 선고받았다. 애트우드는 실존 인물인 그레이스 마크스의 심리를 소설적 상상력을 바탕으로 재구성하였다.
작가와 배경
마거릿 애트우드는 2000년 부커상을 수상한 대표적인 캐나다 작가이다. 애트우드는 수재나 무디(Susanna Moodie)의 저서 《Life in the Clearings Versus the Bush》에서 그레이스 마크스의 이야기를 처음 접했다. 이후 1974년 CBC 텔레비전을 위해 《The Servant Girl》이라는 드라마 대본을 쓰기도 했으나, 이후 더 폭넓은 자료를 연구하면서 무디의 기록 중 일부가 세 번째 전언에 의존한 허구적 요소를 포함하고 있음을 발견하고 시각을 바꾸어 이 소설을 집필했다.
출판과 수상
1996년 캐나다의 매클렐랜드 앤드 스튜어트(McClelland & Stewart)에서 처음 출간되었다. 같은 해 길러상(Giller Prize)을 수상하였고, 맨부커상(Man Booker Prize) 최종 후보에 올랐다. 대한민국에서는 민음사에서 이은선의 번역으로 출간되었다.
줄거리
소설의 시간적 배경은 1859년, 즉 살인 사건이 발생한 지 16년 후부터 시작된다. 종신형을 선고받고 킹스턴 교도소에 수감 중이던 그레이스 마크스는 교도소장의 집에서 가정부로 일하게 된다. 감리교 목사를 중심으로 한 시민 위원회는 그레이스의 사면을 추진하기 위해 정신과 의사 사이먼 조던(Simon Jordan) 박사를 고용한다. 조던은 그레이스를 면담하며 그녀의 기억과 심리를 탐구하려 하지만, 그레이스는 살인 당일의 사건을 기억하지 못한다고 주장한다. 조던의 면담을 통해 그레이스는 아일랜드에서의 어린 시절, 캐나다 이주 과정, 하녀로서의 삶, 그리고 친구 메리 휘트니(Mary Whitney)와의 만남과 비극적 죽음에 이르기까지 자신의 생애를 이야기한다. 소설은 그레이스가 진정한 범인인지, 아니면 억울한 누명을 쓴 희생양인지에 대한 명확한 결론을 내리지 않으며, 독자 스스로 판단하게 하는 열린 결말로 구성되어 있다.
등장인물
- 그레이스 마크스(Grace Marks): 실존 인물. 16세의 나이에 살인 사건에 연루되어 종신형을 선고받았다. 소설 속에서는 조심스럽고 품행이 단정한 수감자로 묘사되며, 실제보다 더 지적이고 관찰력이 뛰어난 인물로 그려진다.
- 토머스 키너(Thomas Kinnear): 부유한 스코틀랜드 출신의 농장주. 피해자.
- 낸시 몽고메리(Nancy Montgomery): 키너의 정부이자 가정부. 피해자.
- 제임스 맥더못(James McDermott): 키너 농장의 마부. 살인죄로 교수형에 처해졌다.
- 사이먼 조던(Simon Jordan): 허구 인물. 정신과 의사로, 그레이스의 면담을 통해 사건을 재구성하려 한다.
- 메리 휘트니(Mary Whitney): 허구 인물. 그레이스의 룸메이트이자 유일한 친구였던 하녀. 임신 후 불법 낙태 수술의 후유증으로 사망한다.
- 제러마이아 폰텔리(Jeremiah Pontelli): 허구 인물. 행상인으로 가장한 변장의 달인. 이후 '뒤퐁 박사'라는 이름의 최면술사로 변장하여 등장한다.
문체와 구성
소설은 남부 온타리오 고딕(Southern Ontario Gothic) 양식으로 쓰였다. 상류층의 도덕적 위선과 사회적 모순을 비판하면서도 초자연적 현상(메리 휘트니의 유령)과 빅토리아 시대의 강신술 관심사를 고딕 양식의 요소로 활용한다. 그레이스의 서사는 1인칭 화법으로, 조던 박사의 시점은 3인칭 제한적 화법으로 전개된다. 또한 각 장의 제목은 퀼트(조각보) 무늬의 이름을 따서 붙여졌으며, 이는 그레이스가 자신의 이야기를 조각보처럼 엮어 나가는 서사 구조와 평행을 이룬다.
주요 주제
소설은 여성의 역사, 정체성, 계급과 젠더 문제, 기억과 진실의 불확실성 등 다양한 주제를 탐구한다. 그레이스 마크스가 '악녀'인지 '희생양'인지에 대한 이분법적 판단을 거부하며, 권력 관계 속에서 여성의 목소리가 어떻게 억압되고 재구성되는지를 보여준다. 애트우드는 작가 후기를 통해 "역사적 실존 인물 그레이스 마크스의 진정한 성격은 여전히 수수께끼"라고 밝히며, 소설이 역사적 진실보다는 그 진실을 둘러싼 다양한 해석의 가능성에 초점을 맞추고 있음을 시사한다.
미디어 각색
2017년 CBC 텔레비전과 넷플릭스(Netflix)를 통해 동명의 미니시리즈 《Alias Grace》가 제작되어 방영되었다. 연출은 메리 해런(Mary Harron)이, 각본은 세라 폴리(Sarah Polley)가 맡았다. 또한 2016년 볼 주립대학교(Ball State University)에서 제니퍼 블랙머(Jennifer Blackmer)가 각색한 무대극이 초연되었고, 이후 시카고의 리벤델 시어터 앙상블(Rivendell Theatre Ensemble)에서도 공연되었다.
기타
캐나다 온타리오주 리치먼드힐(Richmond Hill)에는 이 소설의 제목을 딴 '알리아스 그레이스 공원'(Alias Grace Park)이 조성되어 있다.
