귀수는 한국어에서 여러 한자어에 대응하는 동음이의어로, 표준국어대사전에 등재된 의미는 다음과 같이 구분된다.
1. 귀수(鬼祟) — 『민속』 귀신이 내리는 재앙 때문에 생기는 병. 한의학 및 민속 신앙에서 귀신(鬼)이 사람에게 재앙(祟)을 내려 발생하는 질병으로 보았다. 동의보감 등 한의학 문헌에서도 '귀수(鬼祟)'라는 병증이 언급되며, 귀매(鬼魅)와 유사한 개념으로 사용되었다.
2. 귀수(鬼宿) — 『천문』 동아시아 전통 별자리인 이십팔수(二十八宿)의 스물셋째 별자리. 남방주작(南方朱雀) 7수(宿) 중 두 번째에 해당한다. 서양 별자리의 게자리(Cancer) 일부에 대응하며, '귀(鬼)' 또는 '여귀(輿鬼)'라고도 불린다. 귀수에 속한 별자리로는 귀(鬼, 4개 별), 적시(積尸, 프레세페 성단), 관(爟), 천구(天狗), 외주(外廚), 천사(天社), 천기(天紀) 등이 있다.
3. 귀수(貴愁) — 『책명』 조선 시대의 여진어(女眞語) 학습서. 역과(譯科)의 초시와 복시에서 여진학(女眞學)의 강서(講書)로 사용되었다. 저자와 편찬 연대는 정확히 알려져 있지 않다.
4. 귀수(龜手) — 거북의 등딱지처럼 거친 손. 손바닥이나 손등의 피부가 거칠어져 거북 등딱지처럼 된 상태를 가리킨다.
5. 귀수(歸綏) — 『지명』 중국 네이멍구 자치구(內蒙古自治區)의 수도인 후허하오터(呼和浩特)의 청나라 때 이름. 옛 성인 귀화성(歸化城)과 수원성(綏遠城)을 병합하여 부르던 명칭이다.
이 외에도 온라인 게임 등 대중문화에서 '귀수'라는 용어가 특정 설정(예: 귀신의 팔로 변하는 증상)으로 사용되는 사례가 있으나, 이는 표준국어사전에 등재된 일반 어휘와는 별개의 창작물 내 설정에 해당한다.
