어원 및 한자별 의미
'권'은 한국어에서 여러 한자의 음(音)으로 사용되는 음절로, 각기 다른 어원과 의미를 지닌다. 주요 한자로는 다음과 같은 것들이 있다.
1. 權 (권세 권) '권'이라는 음절 중 가장 널리 쓰이는 한자이다. 權자는 木(나무 목)과 雚(황새 관)이 결합한 형성자이다. 본래는 나무의 이름을 가리키는 말이었으나, 이후 나무로 만든 저울추를 뜻하게 되었고, 저울질하고 다스린다는 의미로 확장되어 '권력', '권세', '권리', '권한'의 뜻을 가지게 되었다. 현대 한국어에서는 독립 명사로 쓰이기보다는 접미사 '-권(權)'의 형태로 '노동권', '선거권', '소유권', '인권' 등 권리나 자격을 나타내는 단어를 만드는 데 많이 사용된다. 또한 한국의 대표적인 성씨(성) 중 하나이기도 하다. 천문학 용어로는 '천권(天權)'을 가리키기도 하는데, 이는 북두칠성의 네 번째 별을 이르는 말이다.
2. 卷 (책 권) '책을 세는 단위'를 나타내는 의존 명사로 사용된다. 예를 들어 '책 한 권'과 같이 쓴다. 또한 여러 권으로 나뉜 책의 순서나 구분을 나타내는 말로도 쓰인다. 고서(古書)에서 책을 내용에 따라 구분하는 단위이기도 하며, 한지 스무 장을 한 권으로 세기도 한다.
3. 勸 (권할 권) '권하다', '부추기다'의 뜻을 가진 한자이다. 雚(두루미 관)과 力(힘 력)이 결합한 형성자로, '두루미가 날개로 힘주듯 적극적으로 권유하다'는 의미에서 유래한 것으로 추정된다. 설문해자(說文解字)에서는 "勸, 勉也"라 하여 '힘써 부추기다'로 풀이하였다. 현대 한국어에서는 '권유', '권고', '권장' 등의 파생어에 쓰이며, 단독으로 '권(勸)'은 '권고'의 준말로 사용되기도 한다.
4. 券 (문서 권) '문서', '표', '증서'의 뜻을 가진 한자이다. 접미사로 사용되어 '자격이나 권리를 증명하는 표'의 의미를 더한다. 예: 관람권, 상품권, 승차권, 입장권. 또한 액수를 나타내는 명사에 붙어 '지폐'의 뜻을 더하기도 한다(천 원권, 오천 원권, 만 원권).
5. 圈 (우리 권) '우리', '범위', '권역'의 뜻을 가진 한자이다. 접미사로 사용되어 '범위' 또는 '그 범위에 속하는 지역'의 의미를 더한다. 예: 수도권, 북극권, 생물권, 상위권, 당선권.
6. 拳 (주먹 권) '주먹'을 뜻하는 한자로, '권투(拳鬪)', '권법(拳法)' 등의 단어에 사용된다.
7. 기타 한자 이 외에도 '倦(게으를 권/싫증날 권)', '蜷(꼬불릴 권)', '眷(돌아볼 권)', '捲(말 권)' 등 다수의 한자가 '권'으로 읽힌다.
언어학적 특징
한국어에서 '권'은 비어두(非語頭) 위치에서 경음화(된소리) 현상이 나타나는 대표적인 한자형태소 중 하나이다. '가(價)', '권(券, 圈, 權)' 등은 단어의 첫소리에 올 때는 예사소리[권]으로 발음되지만, 단어의 앞에 다른 글자가 올 때는 된소리[꿘]으로 발음된다.
발음 정보
- IPA(국제음성기호): [kwʌ̹n]
- 로마자 표기: gwon (국어의 로마자 표기법), kwŏn (매큔-라이샤워 표기법)
