어원: 한자어 交通整理에서 유래하였다. '교통(交通)'은 사람이나 차량이 오가는 것을, '정리(整理)'는 정돈하고 바로잡는 것을 의미한다.
정의:
-
본래 의미 (교통 통제) — 사람이나 차량이 안전하고 질서 있게 오가도록 통행을 규제·지시·유도하는 일. 주로 도로 위에서 차량 흐름을 원활하게 하고 사고를 방지하기 위해 행해진다. 과거에는 경찰관이 수신호로 직접 교통정리를 하는 경우가 많았으나, 현대에는 신호등이 보편화되어 신호등 고장, 교통사고 발생, 도로 공사 등의 특수 상황에서 사람이 직접 교통정리에 나서는 경우가 일반적이다. 초등학교 앞 등굣길에서는 학부모나 모범운전자 등 일반 시민이 교통정리 봉사활동을 하기도 한다. 항공 관제탑에서 항공기의 이착륙을 유도하거나, 항구에서 선박의 출입항을 통제하는 행위도 넓은 의미의 교통정리로 볼 수 있다.
-
비유적 의미 (속된 말) — 복잡하게 얽힌 일이나 여러 사람 간의 갈등·다툼을 해결하는 것을 비유적으로 이르는 말. 예를 들어, 회의에서 여러 주제가 뒤섞여 혼란스러울 때 진행자가 의제를 정리하거나, 말다툼을 중재하여 해결하는 상황에서 '교통정리'라는 표현이 사용된다. 이는 본래의 교통 흐름 정리 개념을 사회적 관계의 정리에 확장 적용한 은유적 용법이다.
참고: '교통정리'는 현행 한국어 어문 규범 및 표준국어대사전에 등재된 정식 단어로, 본래 의미와 비유적 의미가 모두 널리 사용된다.