골은 한국어에서 다양한 의미로 사용되는 단어로, 다음과 같은 여러 용례가 있다.
1. 고유어로서의 '골'
① 화 (성남) 무엇에 못마땅하거나 언짢은 일을 당하여 벌컥 내는 화를 뜻한다. "골을 내다", "골이 나다" 등과 같은 관용구로 자주 사용된다.
② 골짜기 산과 산 사이에 움푹 패어 들어간 곳, 즉 골짜기를 줄여 부르는 말이다. "깊은 골에 들어가 수도하다"와 같이 쓰인다.
③ 얕게 파인 금 또는 홈 물체의 겉면에 얕게 팬 줄이나 금을 의미한다. "책상 표면에 골이 많이 생겼다"와 같이 사용된다. 이는 '고랑'을 줄여 쓰는 말이기도 하며, 밭에 만들어진 이랑과 고랑의 '고랑'을 가리키기도 한다. 또한 파도의 작용으로 조간대 해안이 침식되어 육지 쪽으로 파인 골짜기(해안 골)를 의미하기도 한다.
④ 머리(뇌) 머리 속에 들어 있는 것, 즉 뇌(腦)를 뜻하며, 주로 관용구의 형태로 사용된다. 대표적인 관용구로는 '골을 싸매다'(있는 힘을 다하다), '골 썩히다'(또는 '골 빠지다', 몹시 고민하다), '골 비다'(멍청하다), '골 때리다'(가소로워 말문이 막히다, 속어) 등이 있다.
⑤ '고을'의 준말 '고을'의 준말로, 지방 행정 구역이나 마을을 뜻하는 옛말이다. "골 원님이 새로 부임하였다"와 같이 사용된다.
2. 외래어로서의 '골' (goal)
영어 goal에서 유래한 외래어이다.
① 스포츠 득점 축구, 농구, 핸드볼, 하키 등 구기 스포츠 경기에서 공을 상대편의 문이나 바구니에 넣어 득점하는 행위, 또는 그렇게 하여 얻은 점수를 말한다. 합성어로는 멀티골, 선제골, 선취골, 원더골, 자살골(자책골), 추가골, 결승골 등이 있다.
② 스포츠 득점 표적 득점을 위해 공을 넣어야 하는 상대편의 문이나 바구니 모양의 표적 자체를 가리키기도 한다.
③ 일반적 의미 영어 goal의 원래 의미인 '목표'를 가리키기도 한다.
3. 한자어로서의 '골' (骨)
한자 骨(뼈)에서 유래한 의미이다.
① 뼈 의학 및 생물학 분야에서 뼈를 뜻한다. '골격'(骨格), '골절'(骨折) 등의 파생어에 사용된다.
② 골수 골수(骨髓)를 가리킨다.
③ 신라의 신분 제도 신라 시대의 신분 제도인 골품제도(骨品制度)에서 신분 계층을 뜻한다. '성골'(聖骨), '진골'(眞骨) 등으로 구분되었다.
4. 의학·생물학 용어
① 파동의 골 시간의 흐름이 정지된 상태에서 주기적으로 반복되는 모양을 보이는 파동을 관찰했을 때, 공간적으로 가장 낮은 부분을 파동의 골이라고 부른다. 이는 '마루'(파장의 가장 높은 부분)와 대비되는 개념이다.
5. 지명·민족·인명 관련
① 골 족 (Gall) 유럽의 갈리아 지방에 살았던 켈트 민족이다.
② 골 (Gall, 1840?~1894) 북아메리카 원주민 수 족(Sioux) 추장으로, 훙크파파(Hunkpapa) 부족의 지도자였다.
③ 샤를 드 골 (Charles de Gaulle, 1890~1970) 프랑스의 군인이자 정치인으로, 제5공화국 대통령을 역임했다.
6. 영화
《골!》(Goal!) 영국의 축구를 소재로 한 영화 시리즈이다. 《골!》(2005), 《골! 2: 꿈을 향해 뛰어라》(2007), 《골! 3》(2009)로 이어진다.
7. 기타
① 골 항공 (Gol Transportes Aéreos) 브라질의 저비용 항공사이다.
② 골 (ગોળ, jaggery) 남아시아 지역에서 사탕수수 또는 야자즙을 정제하지 않고 만든 비정제 설탕(재거리)을 가리킨다.
8. 한자 독음
'골'은 다음 한자들의 한국어 독음(讀音)이기도 하다: 骨(뼈), 滑(미끄러울), 汨(물 이름), 鶻(송골매), 矻(부지런할), 榾(나무 토막), 搰(팔), 汩(흐를) 등.