계가는 한자 표기에 따라 서로 다른 의미를 지닌 동음이의어이다. 주요 뜻은 다음과 같다.
-
계가(計價) 상품이나 용역의 가격을 계산하여 정함. 또는 그렇게 정해진 가격. '가격 산정', '평가'와 유사한 의미로 쓰이며, 주로 상업, 회계, 조세 분야에서 자산이나 재화의 가치를 화폐 단위로 환산하는 과정을 가리킨다.
-
계가(繼家) 대가 끊긴 집안의 제사를 잇거나 가문을 계승함. 양자(養子)를 들이는 등 가계(家系)를 이어가는 행위를 의미한다. 유교적 가문 제도에서 중요한 개념이다.
-
계가(誡家) 집안사람들을 경계하여 가르침. 또는 그 가르침의 말씀. '가훈(家訓)'과 통하는 의미로, 가풍을 바로잡고 자손을 교화하기 위한 목적으로 행해지거나 문서화된 교훈을 가리킨다.
그 밖에도 고문서나 전문 분야에서 계가(繫駕/繫架)(수레나 말을 매어 둠, 또는 서가 따위의 틀), 계가(鷄駕)(닭이 끄는 수레, 신선 설화 등에 등장) 등으로 쓰인 예가 있으나, 현대 국어 생활에서는 위 세 가지(計價, 繼家, 誡家)가 대표적인 용례로 확인된다.