게는 한국어에서 여러 품사로 쓰이는 다의어이다.
1. 명사 — 십각목 게아목의 갑각류
십각목(Decapoda) 게아목(Brachyura)에 속하는 갑각류의 총칭. 몸은 머리가슴(두흉부)과 배로 구분되며, 머리가슴이 발달하고 배는 축소되어 머리가슴 배면에 접혀 있다. 5쌍의 다리 중 맨 앞 1쌍은 집게다리, 뒤 4쌍은 걷는다리이며 옆으로 기어 다닌다. 전 세계에 약 4,500종, 한국에는 20과 183종이 알려져 있다. 대표적인 종으로 대게, 꽃게, 참게, 털게, 방게, 칠게 등이 있다.
- 어원: 중세 한국어 '궤'에서 유래. 방언으로 '거이', '궤', '그이', '기', '끼' 등이 있다.
- 한자: 蟹(해), 螃蟹(방해), 橫行介士(횡행개사), 無腸公子(무장공자) 등으로도 불렸다.
2. 대명사 — '거기'의 준말
- 어원: '거기' < '거긔'
- 뜻 1: 말하는 사람의 쪽에서 볼 때 멀리 떨어지지 않은 곳.
예) "여기서 게까지는 제법 거리가 멀다." - 뜻 2: 앞에 말한 것을 되받아 쓰는 말.
예) "이 문제는 중요한 게 아니다." - 뜻 3: 앞서 언급된 사람을 낮잡아 일상적으로 이르는 말.
예) "게가 언제 과장이 되었지?"
※ '그게', '이게', '저게'는 '그것이', '이것이', '저것이'가 줄어든 형태.
3. 조사 — '에게'의 준말
- 어원: '에게'
- 주로 인칭대명사 '내', '네', '제' 뒤에 붙여 쓰임.
- 뜻 1: 어떤 것의 소속이 되는 대상.
예) "제게 큰 돈은 아니지만 돈이 조금 있습니다." - 뜻 2: 어떤 행동의 영향을 받는 대상.
예) "가져 오신 서류는 제게 주시면 됩니다." - 뜻 3: 어떤 행동을 일으키는 대상.
예) "내게 복수를 당한 사람이 한두 명이 아니다."
4. 어미 (연결어미 / 종결어미)
4.1. 연결어미
앞말이 뒤말의 목적·결과·방식·정도 등이 됨을 나타냄. 용언의 어간 또는 '-으시-' 뒤에 붙음. 뒤에 '는', '도', '까지' 등의 보조사가 올 수 있음.
- 예) "따뜻하게 입어." / "행복하게 살아라." / "기분 나쁘게 여기지 마." / "밖을 내다보게 커튼 좀 걷어."
4.2. 종결어미 (추측·의문)
앞말의 사실을 바탕으로 짐작하거나 그 짐작을 바탕으로 물음을 나타냄.
- 예) "운전을 할 줄 알면 다행이게?" / "이 말이 무슨 뜻이게?"
4.3. 종결어미 (명령·부탁)
손아래 사람이나 친구에게 부탁이나 명령을 나타냄.
- 예) "자네 이 일 좀 빨리 끝내 주게." / "이제 주책 그만 떨게."
5. 관련 속담 및 문화
- 게걸음: 게처럼 옆으로 걷는 걸음.
- 게거품: 괴로울 때 흘리는 침.
- 게눈 감추듯: 음식을 매우 빨리 먹는 모양.
- 게 새끼는 집고 고양이 새끼는 할퀸다: 유전적 본능은 속일 수 없다는 뜻.
- 게도 구럭도 다 잃었다: 아무 소득 없이 손해만 보았을 때 이르는 말.
- 구운 게도 다리를 떼고 먹어라: 매사에 방비를 철저히 하라는 뜻의 설화.
6. 한자 음 (독음)
다음 한자의 한국 한자음으로도 쓰인다.
| 한자 | 음 |
|---|---|
| 揭 | 게 (또는 けい) |
| 憩 | 게 (또는 けい) |
| 偈 | 게 (불교 게송) |
※ 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전, 위키낱말사전, 한국민족문화대백과사전, 한국어기초사전 등을 참고하여 작성하였다.