게는 한국어에서 여러 의미로 사용되는 동음이의어이며, 대표적으로 동물명, 조사·어미, 외래어 표기, 고유명사 등 다양한 용법을 가진다.
1. 동물 (갑각류)
게는 갑각강 십각목 단미하목(Brachyura)에 속하는 생물을 통틀어 이르는 말이다. 몸은 단단한 껍데기로 덮여 있으며 열 개의 다리에 관절이 있어 옆으로 기어 다니는 특징이 있다. 주로 바다의 얕은 물가에서 서식하지만 일부 종은 민물에서도 산다. 전 세계적으로 약 4,500종이 알려져 있으며, 한국에는 20과 183종이 분포하는 것으로 알려져 있다. 옛 문헌에서는 한자로 蟹(해), 跪(궤), 螃蟹(방해), 橫行介士(횡행개사), 無腸公子(무장공자) 등으로 표기되었으며, 우리말 방언으로는 거이, 궤, 그이, 기, 끼 등이 있다. 한국에서 잘 알려진 종으로는 대게, 털게, 꽃게, 참게, 방게, 농게 등이 있다.
2. 한국어 문법 요소
- 하게할 자리(예사낮춤)의 명령형 종결어미: "잘 가~", "가만히 있~", "좀 침착하~"와 같이 쓰인다.
- 반말투의 의문형 종결어미: "그 돈 어디다 쓰~?", "얼마나 크~?"와 같이 쓰인다.
- 연결어미: 행동이나 상태가 이루어지는 방식이나 정도를 나타낸다. "그를 만나~ 되었다", "농작물이 잘 자라~ 거름을 준다" 등에 쓰인다.
- 의존명사적 용법: '그것이', '이것이', '저것이'가 줄어든 말인 '그게', '이게', '저게'의 형태로 사용된다. 앞에서 말한 내용을 되받아 이르는 기능을 한다.
3. 불교 용어
게(偈)는 불교에서 '가타'(gāthā, 伽陀)를 한자로 음차한 말로, 불교 경전 중 게송(偈頌) 형태의 운문을 가리킨다. 주로 부처님의 가르침을 간결한 운문 형식으로 표현한 것이다.
4. 그리스 신화
게(Γῆ, Gaîa)는 그리스 신화에 등장하는 대지의 여신 가이아(Gaia)의 그리스어 음역 표기이다. 혼돈(카오스) 다음으로 태어난 여신으로, 모든 신과 생명체의 어머니로 숭배되었다.
5. 방언
게는 '겨'(곡물의 겉껍질)를 뜻하는 강원도, 경기도, 경상북도, 충청북도, 함경도 지역의 방언이다.
6. 음악 및 문자
- 게(G)는 음이름에서 '솔'(G)을 가리키는 독일어식 표기이다.
- Г, г는 키릴 문자의 하나로, 러시아어 등 여러 슬라브어에서 사용되는 자음 문자이다.
