표준국어대사전 정의
걸레
명사
1. 더러운 곳을 닦거나 훔쳐 내는 데 쓰는 헝겊.
- 예: 걸레로 닦다. / 걸레로 훔치다. / 걸레를 빨다. / 낡은 수건을 걸레로 썼다.
2. 걸레처럼 너절하고 허름한 물건이나 사람을 비유적으로 이르는 말. (동의어: 걸레부정)
상세 정보
발음
- IPA: [kʌ̹ɭɭe̞]
- 로마자 표기: geolle
관련 속담
- 걸레를 씹어 먹었나: 잔소리가 아주 심함을 핀잔하는 말.
파생어 및 합성어
- 걸레질, 대걸레, 마른걸레, 물걸레, 발걸레, 손걸레, 자루걸레
제주도 방언
- '띠'를 뜻하는 제주도 방언으로도 쓰임.
용례 및 추가 설명
-
청소 용구: 더러운 이물질을 닦을 때 사용하는 천 조각. 걸레에 막대기를 부착하면 대걸레(마대걸레)가 된다. 행주는 부엌에서 식기나 식탁 등을 닦는 데 쓰고, 걸레는 바닥 등 더러운 물질을 닦는 데 쓰는 것으로 구분된다.
-
비유적/속어적 의미: 사람에게 이 단어를 사용하면 매우 무례한 욕설이 된다. 주로 성적으로 문란한 사람, 특히 여러 사람과 성적 관계를 맺는 여성을 비하하여 지칭할 때 사용된다.
번역
- 영어: floor cloth, rag, mop
- 일본어: 雑巾 (ぞうきん)
- 중국어: 墩布 (dūnbù), 擦地布
