간무리반구미

간무리반구미

간무리반구미(일본어: 冠番組, 가부리반구미)는 일본의 방송 용어로, 사회자나 출연자의 이름, 제공 스폰서, 또는 제공 스폰서의 상품이나 서비스 명칭 등을 프로그램명의 일부로 포함한 TV·라디오 프로그램을 뜻한다. 한국어 표현으로는 "이름을 건 방송"이라는 표현과 의미가 유사하다.

개요

간무리반구미는 일반적으로 "(인물명)의 (프로그램명)"의 형태로 구성된다. 예를 들어 연예인의 이름이 프로그램 제목에 직접 포함된 경우가 이에 해당한다. 일본 방송계에서는 코미디언 등 연예인이 간무리반구미를 보유하게 되면 한 사람 몫을 한다고 여겨지며, 특히 골든 타임에 간무리반구미를 갖는 것은 상당한 영예로 간주된다. 거물급 연예인의 경우 자신의 간무리반구미 프로그램 기획에 직접 참여하는 경우도 있다.

실제 사례

대한민국에서 잘 알려진 일본의 간무리반구미로는 SMAP의 《SMAP×SMAP》, 구로야나기 데쓰코의 《데쓰코의 방》, 모닝구무스메의 《하로모니@》 등이 있다. 대한민국 방송에서도 《윤도현의 러브레터》(KBS), 《유재석·김원희의 놀러와》(MBC), 《김용만·신동엽의 즐겨찾기》(SBS) 등이 간무리반구미의 예에 해당하며, 특히 라디오 프로그램에서 많은 사례를 찾아볼 수 있다.

어원

일본어 '간무리(冠)'는 '관(冠)' 즉 '왕관' 또는 '머리에 쓰는 것'을 의미하며, '반구미(番組)'는 '프로그램'을 뜻한다. 따라서 '간무리반구미'는 문자 그대로 '관을 쓴 프로그램', 즉 프로그램명에 특정 인물이나 브랜드의 이름을 '얹은' 프로그램이라는 의미에서 유래한 용어이다.

간무리반구미는 일본 방송계에서 널리 사용되는 실재하는 개념으로, 한국어 위키백과 및 일본 위키백과에 공식 문서가 수록되어 있다.