WIPIVERSE

繄

繄 (예)

개요 한자 문화권에서 사용되는 한자(漢字) 중 하나로, 현대 한국어 일상생활에서는 거의 사용되지 않는 고어(古語) 또는 문어(文語) 표현에 속한다. 표준국어대사전 및 한자 자전(字典)에 등재되어 있는 실존하는 문자이다.

자형 및 구성 총 17획으로, 부수는 '실 사(糸)'이다. 좌우 구조로 되어 있으며, 왼쪽은 '실 사(糸)', 오른쪽은 '새 을(乙)'과 '마을 리(里)'가 결합한 형태이나, 음부(音符)로서 '을(乙)' 혹은 '이(伊)'와 관련된 것으로 본다.

음훈(音訓)

  • 음(音): 예 (ye)
  • 훈(訓): 오직, 다만, merely (오직 예)

주요 의미 고전 한문(漢文)에서 부사로 쓰이며, '오직 ~뿐이다', '단지 ~할 뿐이다'라는 의미로 문장의 주어나 대상을 한정하여 강조할 때 사용된다. 현대 중국어에서도 문어체로 '오직(只有)', '비로소(方)' 등의 뜻으로 쓰이나 빈도가 매우 낮다.

용례(用例)

  • 《시경(詩經)》 소아(小雅) 〈대동(大東)〉: "민지초생 예 구유(民之初生 繄 口悠)" - 백성이 처음 태어남은 오직 입이 길뿐이다(먹을 것이 걱정뿐이다).
  • 《서경(書經)》 〈고요모(皋陶謨)〉: "예 예측지무임이( 繄 予惟德之無任이)" - 오직 나만이 덕이 없어 감당할 수 없음이로다.

현대적 용례 현대 한국어 문장이나 현대 중국어 구어에서는 사실상 쓰이지 않으며, 고전 한문 독해나 한자 어원 학습, 인명·지명 등의 고유명사 표기(드물게)에서 주로 접하게 된다.

참고 사항 동음이의자나 형태가 유사한 자로 '이(伊)', '예(芮)', '예(穢)' 등이 있으나, 의미와 용법이 구별된다.

둘러보기

더 찾아볼 만한 주제

    전체 문서 보기