개요
- 한자: 窳
- 음: yǔ (표준 중국어)
- 부수: 穴 (동, 구두) – 6획
- 총 획수: 13획
어원 및 사전적 의미
- 《說文解字》에서는 “形不正也”라 하여 “형태가 바르지 않다”는 뜻으로 풀이한다.
- 《康熙字典》에서는 “窳,形不正也。从穴,委聲。”이라고 기록되어, “구멍(穴) 속에서 부정하게 변형된 모양”을 의미한다.
- 전통적으로는 ‘미숙하고’, ‘흉하고’, ‘불균형·불규칙’의 뜻으로 사용되었다.
현대 중국어에서의 사용
- 현대 표준 중국어에서는 일상 회화에서 거의 사용되지 않으며, 문어체 혹은 고전 텍스트에서만 나타난다.
- 문학·역사·학술 분야에서 ‘형태가 흉하거나 고르지 못함’을 강조하고자 할 때, 혹은 고전어 사전·주석에 인용되는 경우에 제한적으로 등장한다.
예시
- 《史記·貨殖列傳》: “其邑之屋,皆窳而不齊。” – 마을의 집들이 고르지 못하고 흉함을 표현.
- 현대 학술 논문: “이 사료에서 ‘窳’는 건축물의 구조적 결함을 의미한다.”
관련 어휘
- 窳疾(yǔ jí): 오래 지속되는 만성 질환을 가리키는 옛 표현.
- 窳堙(yǔ yǐn): 부실하게 쌓인 흙이나 토사를 의미.
참고 문헌
- 《說文解字》
- 《康熙字典》
- 《汉语大字典》 (대형 한자 사전)
비고
‘窳’는 현대 중국어 및 한어권에서 일상적인 어휘가 아니며, 주로 고전 텍스트나 전문 용어로 제한적으로 사용된다.