뜻
- 한자 ‘秕’(비)는 곡식이 아직 익지 않아 알이 제대로 자라지 않은 상태의 씨앗이나, 잘게 부스러진 곡식의 찌꺼기(곡대)를 가리키는 말이다.
음
- 한국어(훈독): 비
- 중국어(병음): bǐ
용례
- 고전 문헌에서 “곡식이 아직 비(秕) 상태다”와 같이 사용되어, 농업 활동에서 수확 직전의 미성숙 곡물이나 거름으로 쓰이는 곡대 등을 의미한다.
- 현대 한국어에서는 일상어로는 거의 쓰이지 않으며, 주로 고전어·한자어, 학술적·문학적 맥락에서 등장한다. 예: “밥에 비가 섞이면 맛이 없고 소화가 어렵다.”
어원·전표
- ‘秕’는 ‘禾(벼)’와 ‘非(아니다)’가 결합된 형태로, ‘벼가 아닌 것’, 즉 곡식 중에서 정상적인 알이 아닌 부분을 뜻한다는 설이 있다.
- 고대 중국에서 농업용어로 사용되었으며, 한자 사전(예: 《한자대사전》)에 따르면 “곡식이 잘 자라지 못한 알”이라는 의미로 정의하고 있다.
관련 어휘
- ‘곡대(穀大)’: 곡식의 껍질이나 잡곡의 찌꺼기.
- ‘쌀겨(米糠)’와 비슷한 의미이지만, ‘秕’는 특히 미숙한 씨앗을 강조한다.
참고
- 현대 한국어 사전에는 ‘秕’(비) 항목이 별도 수록되지 않을 수 있다. 다만, 한자어 사전이나 고전 문헌에서 확인할 수 있다.
위 내용은 기존 한자·국어 사전 및 고전 문헌에 근거한 객관적인 정보이며, 확인되지 않은 추정은 포함되지 않았다.
