1. 정의
- 한자 의미: 입이 마비되어 말을 할 수 없게 된 상태를 가리키는 말. 주로 ‘입이 마비된’, ‘말을 못하는’이라는 뜻으로 쓰인다.
- 음운: 현대 표준어(보통화)에서는 yā 혹은 yǎ 로 발음한다.
2. 어원 및 구성
- 부수: 疒 (병) – 질병·병을 의미하는 부수.
- 형성요소: 疒 + 牙 (어금니). ‘병(疒)’과 ‘치아·입(牙)’가 결합된 형태로, ‘입에 병이 들어 말을 못하게 된다’는 의미를 함의한다.
- 사전 기록: 《康熙字典》·《說文解字》 등 전통 한자 사전에 등재되어 있다.
3. 사용 사례
- 고전 문헌: 《汉书·艺文志》 등에 “瘂语”·“瘂者” 등으로 등장한다.
- 현대 한국어·일본어·중국어: 일상 회화보다는 문학·학술적·역사적 텍스트에서 주로 찾아볼 수 있다.
4. 관련 용어
| 용어 | 의미 | 비고 |
|---|---|---|
| 瘖 (yǐn) | 종기·농양 | 부수 동일(疒) |
| 瘤 (liú) | 종양 | 부수 동일(疒) |
| 瘸 (qué) | 다리가 절뚝거리는 | ‘瘂’와 유사한 의미 구조(병·신체 결함) |
5. 유니코드·문자 정보
- 유니코드 코드 포인트: U+7622
- UTF‑8 인코딩: E7 98 A2
- 한자 표준: GB2312(81)·Big5(7CFA) 등에 포함
6. 참고 문헌 및 출처
- 《康熙字典》
- 《說文解字》
- 《한자어 사전》 (대한민국 문화체육관광부)
- 《중국어 사전》 (중국사회과학언어연구소)
주의
‘瘂’는 일상 언어에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 주로 고전·학술 텍스트에서 발견된다. 현대 한국어·일본어·중국어 사용자들이 일상 대화에서 사용하기는 드물다.
