1. 정의
- 한자: 哄 (한어: hóng)
- 주요 의미:
- 크게 떠들다, 시끄럽게 소리를 내다.
- 아이 등을 달래거나 설득하기 위해 부드럽게 말하거나 흔들어 주다.
- 크게 웃다, 우스갯소리를 하다.
2. 발음
- 표준 중국어: hōng (1성)
- 광동어: hung1 (높은 성)
- 일본어 온요미: こう (kō) – 주로 ‘哄笑(こうしょう)’ 등 복합어에서 사용.
3. 어원·구성
- 구성 요소: ⿱口洪 (입·구(口) + 홍(洪) )
- 음소적 의미: ‘입(口)’은 발음·소리와 관련된 의미를 나타내고, ‘홍(洪)’은 ‘크다, 웅장하다’를 뜻하는 음소·의미 요소로, 원래는 “큰 소리”·“시끄러운 소리”를 나타내는 상형·회의음자(會意字)로 형성되었다.
- 전통 사전 기록: 『說文解字』에서는 “哄, 嘲笑也”(시끄럽게 웃는다는 뜻)로 기록되어 있다.
4. 현대 어휘에서의 활용
| 용례 | 의미·해설 |
|---|---|
| 哄孩子 | 아이를 달래거나 설득하기 위해 부드럽게 말하거나 흔들다. |
| 哄笑 | 크게 웃다; 특히 장난스럽게 크게 웃는 상황을 가리킨다. |
| 哄闹 | 시끄럽게 떠들며 난리를 피우다. |
| 哄骗 | 달래거나 속여서 허위·거짓 정보를 주다; ‘속이다’의 의미를 포함한다. |
5. 사전 등 참고 출처
- 《现代汉语词典》 (商务印书馆)
- 《说文解字》 (許慎)
- 《汉语大辞典》 (中国大百科全书出版社)
6. 기타
- “哄”은 일상 회화 및 문어체 모두에서 널리 사용되는 한자이며, 위에 제시된 의미와 용례는 일반적인 사용 빈도를 반영한다.
- 지역·방언에 따라 세부적인 발음 차이가 존재할 수 있다(예: 광동어의 “hung1”).
본 항목은 확인된 사전·학술 자료에 기반하여 작성되었습니다.
