의미
- 기본적으로 ‘고치다’, ‘수리하다’, ‘수선하다’를 뜻한다.
- 또한 ‘닦다’, ‘연마하다’, ‘수양하다’, ‘편집·수정하다’의 의미로도 쓰인다.
발음
- 중국어(만다린): xiū (1성)
- 일본어: 온음(音読み) shū, 훈음(訓読み) osameru·osamu 등
- 한국어: 수 (Hanja)
구성
- 부수: 사(人)부수, 총획수 10획
- 구성요소: ‘⺅(인변)’과 ‘攴(두드릴 조) 혹은 그 변형인 ‘攵’이 결합된 형태로, ‘사람이 무언가를 고친다’는 의미를 시각적으로 나타낸다.
어원
- 갑골·금문에 나타나는 초기 형태는 ‘⺅’(인)와 ‘㕢(손을 휘두르는 모양)’이 결합된 형태로, 사람(인)이 도구로 무언가를 다듬는 동작을 상징한다는 설이 일반적이다.
- 현대 한자 사전에서는 ‘수리·수정·수양’의 의미로 정리하고 있다.
용례
- 문학·학술: 수정(修正) – 틀린 부분을 고쳐 바로잡음.
- 교육·수양: 수양(修養) – 인격·학문 등을 닦아 발전시킴.
- 기술·공업: 수리(修理) – 기계·설비 등을 고침.
관련 한자
- ‘수(修)’와 비슷한 의미를 가지는 ‘감(改)’, ‘정(正)’, ‘양(養)’ 등과 결합해 복합어를 이룬다.
유니코드
- U+4FEE
참고
본 정보는 표준 한자 사전(예: 《한자표준팩트》, 《중국국어대사전》, 《일본어 한자사전》) 및 공신력 있는 언어학 자료에 근거한다. 추가적인 상세 문헌이 필요할 경우, 각 언어권의 사전 자료를 직접 확인하는 것이 권고된다.
