WIPIVERSE

丁目

丁目(ちょうめ)は、日本の住所表記体系において用いられる区域区分の名称である。日本の住所は通常、「都道府県」「市区町村」「町・字」「丁目」「番(番地)」「号」という階層的な単位で構成され、大きい区画から小さい区画の順に表記される。丁目はこのうち「町」と「番(番地)」の間に位置し、同一名称の町をさらに複数の区域に分割する役割を担う。

成立と由来

「丁目」という語の使用は江戸時代初期まで遡る。三浦浄心の『見聞集』に「本町二丁目の滝山彌次兵衛」という用例があり、また『慶長江戸図』などの地図にも「◯丁目」の表記が確認されることから、17世紀初頭には既に使用されていたとされる。当初は城下町や宿場町において、街路に面した両側町をほぼ1丁(約109メートル)ごとに区分する名称として用いられた。しかし近代以降、特に1962年(昭和37年)に公布・施行された「住居表示に関する法律」に基づく住居表示制度の導入により、丁目は距離の基準を失い、同一地域名を持つ街区の区分名称として用いられるようになった。

法的根拠と表記

現行法上、丁目を設定する方法としては、地方自治法第260条に基づき「◯◯町△丁目」という町名を定める方法と、「◯◯町」という町の区域内に「△丁目」という小字を画する方法の2種類がある。

丁目の数字の表記については、漢数字(例:「二丁目」)とアラビア数字(例:「2丁目」)のいずれが正式であるかは市町村により異なる。地方自治法上、町又は字の名称は市町村長の告示により効力を生じるため、告示の表記が正式な表記を決める。ただし、法務省民事局長の回答例などを踏まえ、住民票において漢数字をアラビア数字に直して記載する市町村も多い。北海道の「条・丁目」方式の地域ではアラビア数字が広く使用されている。

地域的な特性

北海道の札幌市など多くの都市では、碁盤の目状に区画された市街地において、東西方向の位置を「条」、南北方向の位置を「丁目」で示す「条・丁目」方式が採用されている。

一方、丁目の扱いは全国で統一されておらず、地域により異なる慣行が存在する。堺市(美原区を除く)では「丁目」ではなく「丁(ちょう)」という表記が用いられ、福島県いわき市や郡山市の一部では「町目」、三重県名張市や徳島市の一部では「番町」という類似の区分名称が使用されている。

丁目の数字が大きい例としては、北海道帯広市の「西19条南42丁目」があり、2020年時点で国内最大とされる。道外では京都市東山区の「本町二十二丁目」が大きい例として挙げられる。

略記法

郵便物の宛名書きなどにおいて、「○○町二丁目3番地」を「○○町2-3」、「○○町二丁目4番5号」を「○○町2-4-5」のように略記する慣行が一般的である。ただし北海道の「条・丁目」方式では異なる略し方となる場合がある。

比喩的用法

「一丁目一番地」は物事の最重要事項や最優先課題の比喩として用いられる。「地獄の一丁目」は大変恐ろしい場所や破滅へ向かう第一歩を表す慣用表現であり、歌舞伎の演目の台詞に由来するとされる。

国外への展開

ニューヨーク市マンハッタンの東西方向の街路(〜th Street)を日本語に訳す際、「〜丁目」と訳す慣行がある。ただしこれは日本の「丁目」と同じく区域名称というよりは街路名称であり、性質を異にする例である。日本語圏の影響を受けた地名体系を持つ地域にも同様の使用が見られる場合がある。

なお、丁目は日本の行政区画・住所制度に密接に関連する概念であるが、単独で「丁目」という言葉だけが広く一般的な概念として流通している。日本の住所表記に不慣れな人にとっては理解が難しい部分もあるが、日本の都市部において居住地を特定するための標準的な仕組みとして機能している。

둘러보기

더 찾아볼 만한 주제

    전체 문서 보기