ذ

ذ (아랍어: ذال, dhāl; 발음: 달, 닿)은 아랍 문자의 아홉 번째 글자이다. 페르시아어, 우르두어 등 아랍 문자를 기반으로 하는 다른 언어에서도 사용된다.

음가 및 발음 ذ의 음가는 국제음성기호(IPA)로 /ð/이며, 이는 유성 치 마찰음(voiced dental fricative)이다. 이 소리는 영어 단어 "this", "that", "they"에서 'th'의 발음과 유사하다. 한국어에는 정확히 일치하는 음가가 없으므로, 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 내밀고 부드럽게 마찰시켜 유성음으로 발음하는 것이 정확하다. 아랍어 방언에 따라서는 /z/ (유성 치경 마찰음, 영어의 'z' 소리)로 대체되어 발음되기도 한다.

글자 형태 아랍어는 글자의 위치에 따라 형태가 변하지만, ذ는 앞 글자와는 연결될 수 있으나 뒷 글자와는 연결되지 않는('non-connector' 또는 'disjoining' 문자) 특징을 가진다. 따라서 단어의 어느 위치에 오든 그 형태가 크게 변하지 않는다.

• 독립형: ذ
• 어두형 (뒤에 연결될 수 없음): ذ
• 어중형 (앞에 연결): ـذ
• 어말형 (앞에 연결): ـذ

누메랄 값 (아브자드 숫자) 아브자드 숫자 체계에서 ذ는 숫자 700의 값을 가진다.

특징

• 태양 문자 (Ḥurūf Shamsiyyah): ذ는 아랍어에서 '태양 문자' 중 하나이다. 태양 문자 앞에는 정관사 'ال' (al-)이 붙을 때, 정관사의 'l' (람) 소리가 ذ의 소리(/ð/)로 동화되어 발음된다. 예를 들어, "ذكي" (dhakī, 똑똑한) 앞에 정관사가 붙으면 "الذكي" (adh-dhakī)와 같이 발음된다.

다른 언어에서의 사용 페르시아어, 우르두어, 오스만 튀르크어 등 아랍 문자를 사용하는 언어에서는 ذ의 본래 음가 /ð/가 소실되거나 다른 소리로 변화하는 경향이 있다. 예를 들어, 페르시아어에서는 ذ가 대부분 /z/ 소리로 발음되며, 터키어에서는 아랍어 차용어에서 ذ가 /z/로 발음되다가 라틴 문자 도입 후 'z'로 표기되었다.